Examples

• • Secondary Prevention
  المنع في المرحلة الثانية
• (d) Secondary prevention
  (د) الوقاية الثانوية
• Measures must also be taken to ensure the safety of victims, and to prevent secondary victimization.
  كما يجب ضمان أمن الضحايا، منعا لتعرضهن لاعتداءات ثانوية.
• Strong primary health systems, especially primary health care, can help prevent secondary disasters such as epidemics and outbreaks.
  ويمكن أن تساعد نظم الصحة الأولية القوية، خاصة الرعاية الصحية الأولية، على الوقاية من كوارث ثانوية مثل تفشي الأوبئة والأمراض.
• The Commercial Sex Work Project, which is aimed at primary prevention, secondary prevention and tertiary prevention of commercial sex work and HIV/AIDS.
  ويهدف أيضا إلى المساهمة في اعتماد المواقف الإيجابية للجنة وضع المرأة وقيمها وسلوكها فيما يتعلق بالآفاق الجنسانية لتحسين الصحة الإنجابية والجنسية.
• The Government also reports that psychosocial support is being provided with a view to preventing secondary infections and encouraging the social integration of persons living with HIV/AIDS.
  وذكرت الحكومة كذلك أنه يجري توفير الدعم النفساني الاجتماعي بغية الوقاية من الإصابات الثانوية والتشجيع على الاندماج الاجتماعي للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز.
• Sound health systems require strategies for preventative, primary, secondary and tertiary care.
  تتطلب النظم الصحية السليمة استراتيجيات للرعاية الوقائية والرعاية الصحية على المستويات الأولية والثانوية والمتقدمة.
• - Introduction of courses on STI/AIDS prevention in secondary-level educational institutions.
  - إدراج مادة عن الوقاية من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي/الإيدز في المنهج الدراسي للكليات والمعاهد.
• To improve the system of consultation, the police have endeavored to develop an environment favorable for victims seeking advice; for example, placing female police officers, thereby reducing the burden on victims and also preventing secondary damage.
  ولتحسين نظام الاستشارة تسعى الشرطة إلى إيجاد بيئة مؤاتية للضحايا الذين يطلبون المشورة؛ وعلى سبيل المثال تعيين ضابطات شرطة وبذلك تقلل من العبء على الضحايا كما تمنع الأضرار الثانوية.
• Further, children were not subject to cross-examination, and pretrial interviews of children were conducted in a special manner in the presence of specialists, in order to prevent secondary victimization.
  كذلك لا يخضع الأطفال للمناقشة من جانب الخصم، وتُجرى المقابلات مع الأطفال الشهود قبل المحاكمة بطريقة خاصة وفي حضور اختصاصيين، من أجل الحيلولة دون وقوع الإيذاء الثانوي.