Examples

• • Secondary Prevention
  المنع في المرحلة الثانية
• (d) Secondary prevention
  (د) الوقاية الثانوية
• (a) Secondary prevention by means of screening based on exfoliative cytology;
  (أ) الوقاية الثانوية عبر الفحص المعتمد على علم الخلايا التقشري؛
• Several representatives indicated that secondary prevention was underdeveloped in many countries.
  أشار عدة ممثلين الى أن الوقاية الثانوية غير متطورة بالقدر الكافي في الكثير من البلدان.
• Fortunately, secondary prevention is possible through screening procedures for both these cancers.
  أما الوقاية الثانوية فهي ممكنة لحسن الحظ من خلال إجراءات المعاينة الدقيقة لهذين النوعين من السرطانات.
• Secondary prevention involves treating infected people to prevent transmission to others.
  وتنطوي الوقاية الثانوية على معالجة المصابين بهذه الأمراض لمنع انتقالها إلى آخرين.
• The Commercial Sex Work Project, which is aimed at primary prevention, secondary prevention and tertiary prevention of commercial sex work and HIV/AIDS.
  ويهدف أيضا إلى المساهمة في اعتماد المواقف الإيجابية للجنة وضع المرأة وقيمها وسلوكها فيما يتعلق بالآفاق الجنسانية لتحسين الصحة الإنجابية والجنسية.
• Secondary prevention can also enhance the control of viral infections, however, through counselling (to prevent transmission) and possibly non-curative treatment (which may make a person less infectious).
  ومن شأن برامج الوقاية الثانوية أيضا تعزيز مكافحة الأمراض الفيروسية المعدية عن طريق تقديم المشورة (لمنع انتقال المرض) وربما بتقديم علاج لا يشفي المصاب من المرض (غير أنه قد يحد من عدواه).
• The need for a stronger focus on secondary prevention, and especially on the provision of adequate services for drug abusers, was also underlined.
  وجرى التأكيد على الحاجة الى زيادة التركيز على الوقاية الثانوية، مع التشديد بصفة خاصة على توفير الخدمات الكافية لمتعاطي العقاقير.
• Screening of expectant mothers with no prior Pap test will be done from the age of 25, with secondary prevention of breast cancer.
  وسوف يتم الكشف، في حالة الحوامل ممن لم يُجر لهن اختبار "بابا نيكولاو" قبل ذلك، اعتباراً من سن 25 سنة.