Examples

• It stops pre-term labor.
  .بل توقف الولادة المبكرة
• We've got contractions. Pre-term labor.
  لدينا تقلصات - مخاض قبل الميعاد -
• In pre-1976 terms, neener-neener.
  كما كان يقال قبل عام 1976 "نينر نينر"
• We were able to control the pre-term labor with tocolytics.
  تمكننا من السيطرة على المخاض قبل موعده
• Did the biopsy cause the pre-term labor or did it happen on its own?
  هل سبب فحص النسيج المخاض المبكر أم حدث وحده؟
• Pre-term labor can be a new symptom. New information gives us new theories.
  المخاض المبكر ربما يكون عرضاً جديداً معلومة جديدة تعطينا نظريات جديدة
• The draft being considered also contains a provision on pre-term release of prisoners infected with HIV/AIDS.
  ويتضمن مشروع أحد القوانين أيضا نصا يتعلق بالإفراج عن مرضى الإيدز قبل انقضاء مدة العقوبة.
• The rate of pre-term births in the developed world has been about 7 per cent; estimates for less developed countries are above 10 per cent.
  ويبلغ معدل الولادات السابقة لأوانها في بلدان العالم المتقدمة النمو 7 في المائة، أما في البلدان الأقل نموا فيقدر المعدل بما يربو على 10 في المائة.
• Shortened gestation and birth weight both have an important effect on foetal and neonatal mortality and the risk of morbidity and disability, although pre-term birth carries a greater risk.
  ولكل من عاملي قصر فترة الحمل والوزن داخل الرحم، مجتمعين ومنفصلين، أثر هام على وفيات الأجنة، والأطفال حديثي الولادة، وعلى الاعتلال والإعاقة، غير أن الولادة السابقة لأوانها أشد خطرا في هذا الصدد.
• Internal political developments in Georgia after the events of 7 November in Tbilisi and during the pre-term presidential elections held on 5 January did not mitigate the perceptions of threats described above, quite the contrary.
  ولم تخفف التطورات السياسية الداخلية في جورجيا، بعد أحداث 7 تشرين الثاني/نوفمبر في تبليسي وخلال الانتخابات الرئاسية المبكرة التي جرت في 5 كانون الثاني/يناير، من تصورات التهديد المبينة أعلاه، بل على العكس تماما.