Examples

• Uh, you know, I may be gettinga managerial position at an electronics conglomerate,
  ربما أحصل على منصب إداري بشركة إلكترونيات
• You know, I may be getting a managerial position... ...at an electronics conglomerate, so, you know.
  ربما أحصل على منصب إداري بشركة إلكترونيات ...لذا، فأنا - حسناً -
• If States Parties are not in a position to use electronic means, the paper copy should be used.
  إذا لم يكن بوسع الدول الأطراف أن تستخدم الوسائل الالكترونية، فإنه ينبغي لها أن تستخدم نسخة مطبوعة.
• Among the state institutions Gender Centers were the first to have conducted the analysis of TV channels, as well as structures of managerial positions in electronic media in 2002.
  وفيما بين المؤسسات الحكومية كانت مراكز الجنس هي أول المؤسسات التي أجرت تحليلاً للقنوات التلفزيونية فضلاً عن تركيب المناصب الإدارية في وسائط الإعلام الإلكترونية في عام 2002.
• Nevertheless, in some legal systems mandatory rules, i.e. rules which cannot be avoided through simple contractual agreement, positively exclude electronic contracting by making the validity of a contract depend on the exchange of signed paper documents.
  غير أن القواعد الالزامية (أي القواعد التي يتعذر تحاشيها بمجرد الاتفاق التعاقدي) في بعض النظم القانونية تستبعد التعاقد الالكتروني صراحة بجعل صحة العقد متوقفة على تبادل مستندات ورقية موقّع عليها.
• Currently, the only electronic media position for the Unit is a Television Producer at the P-3 level.
  والوظيفة الإعلامية الإلكترونية الوحيدة الموجودة في الوحدة هي حالياً وظيفة منتج تلفزيوني برتبة ف-3.
• Elements that lose electrons become positive ions, which are smaller than other atoms of the same element.
  العناصر التي تفقد الالكترونات تصبح أيونات موجبة والتي هي أصغر من الذرات الأخرى لنفس العنصر
• It should also continue to use traditional means of dissemination for the benefit of countries not in a position to use electronic means.
  ومن الواجب عليها أيضا أن تستخدم الوسائل التقليدية للتوزيع، وذلك لصالح البلدان التي لا تستطيع استخدام الوسائل الإلكترونية.
• Those States that have not yet defined their internal position with regard to electronic commerce need a general, overall vision of the work of UNCITRAL and must not see the documents as isolated pieces of work.
  فالدول التي لم تحدد بعد وضعها الداخلي فيما يتعلق بالتجارة الالكترونية بحاجة الى رؤية عامة شاملة لعمل الأونسيترال، ولا ينبغي أن ترى الوثائق كأجزاء منفصلة من العمل.
• Satellites placed into low Earth orbit have the most detailed view of the Earth's surface and are best positioned to detect weak electronic signals from sources on the ground, at sea, or in the air.
  وللسواتل الموضوعة في المدار الأرضي المنخفض أكثر نظرة تفصيلية على سطح كوكب الأرض ولديها أفضل وضع لكشف الإشارات الإلكترونية الضعيفة المتأتية من مصادر على اليابسة أو في البحر أو في الجو.