Examples
  • He just needs some rest. I'm positive. - OK.
    هو فقط يحتاج بعض الراحة. أنا إيجابي - حسنا. راقب تي جي. إستعمل هذا
  • And the rest, in your position
    وبقية, تقع في مواقفكم
  • - He just needs some rest, I'm positive, - OK, You watch TJ, Use this,
    هو فقط يحتاج بعض الراحة. أنا إيجابي - حسنا. راقب تي جي. إستعمل هذا
  • When we get back from lunch, I'll assign the rest of you killer positions.
    عندما نعود من الغداء سأخصّص مواقع لكم يا قاتلي التنظيم
  • To serve Reception Classes, 257 permanent positions of elementary school teachers have been established, while the rest of the positions are staffed by substitute teachers.
    ولخدمة فصول الاستقبال الدراسية، تم إنشاء 257 وظيفة دائمة لمعلمي المدارس الابتدائية بينما زودت المواقع المتبقية بمدرسين احتياطيين(33).
  • Insofar as meetings are concerned, the legal position rests on the right of the citizen to liberty of person and speech.
    وفيما يتعلق بالاجتماعات، فان الوضع القانوني يكمن في حق المواطن في الحرية الشخصية وحرية القول.
  • The rest were pre-positioned to the West Bank in order to provide emergency response in the districts of Nablus and Hebron.
    وذهب الباقي سلفاً إلى الضفة الغربية من أجل توفير الاستجابة الطارئة في مناطق مثل نابلس والخليل.
  • In Bay and Bakool regions, a new South West State of Somalia was declared amidst battles for political positions. The rest of the country witnessed the shrinking authority of the
    وأُعلن في إقليمي باي وباكول عن قيام دولة جنوب غرب الصومال الجديدة إبّان معارك اندلعت بسبب نزاع على مناصب سياسية.
  • In matters of international peace and security, the continued importance of the Security Council rests upon its unique position in international law and politics, its pivotal role within the body of law relating to the use of force, and its power to determine and enforce any measure necessary to restore international peace and security.
    في الأمور المتعلقة بالسلام والأمن الدوليين تتوقف أهمية مجلس الأمن المتواصلة على وضعه الفريد في القانون الدولي والسياسات الدولية، وعلى دوره المحوري في إطار مجموعة القوانين المتصلة باستخدام القوة، وسلطته في تقرير وإنفاذ أي تدبير يراه ضروريا لاستعادة السلام والأمن الدوليين.