-
But now I realize it's some kind of portal system.
لكني الآن أدرك بأنه نوعا من النظام لديهم
-
Work on the Portal system has reached an advanced stage and will become fully operational by June 2007.
وبلغ العمل على نظام هذه البوابة مرحلة متقدمة وسيصبح جاهزاً تماماً للاستخدام بحلول حزيران/ يونيو 2007.
-
The portal system would interoperate seamlessly with the ERP, CRM and ECM systems and would not overlap with them in terms of functionality; rather, it would present the systems coherently and customized for the users' functional role.
وسيعمل نظام البوابة في توافق سَلس مع نظم تخطيط الموارد في المؤسسة، وإدارة العلاقة مع الزبائن، وتطبيقات إدارة المحتوى المؤسسي، وهو لا يتداخل معها على الصعيد التشغيلي، وإنما يعرض النظم بشكل متماسك وفقاً لدور المستخدمين الوظيفي.
-
Data warehousing and reporting web portal system. This module is being developed on an Online Analytical Processing (OLAP) SQL server to enable a variety of hard copy reports to be produced.
نظام تخزين البيانات ومدخل إعداد التقارير على الشبكة - طورت هذه الوحدة على حاسوب خدمة الشبكة للتجهيز التحليلي بالاتصال المباشر (SQL) للتمكين من استنساخ مجموعة متنوعة من التقارير المطبوعة.
-
Two technologies essential to the Department's ability to deliver on the enterprise approach and to implement ECM, Customer Relationship Management and the enterprise information portal system are enterprise search and single sign-on.
ثمة نوعان من التكنولوجيات يعتبران أساسيين لتمكين الإدارة من تحقيق نهج المؤسسة، وتنفيذ نظام إدارة محتوى المؤسسة وإدارة العلاقات مع الزبائن وبوابة معلومات المؤسسة، وهما تكنولوجيا البحث في المؤسسة وتكنولوجيا الدخول الإفرادي.
-
The project on the United Nations system portal is also under way.
إن تنفيذ مشروع بوابة منظومة الأمم المتحدة ماض في طريقه.
-
The only things we disabled were your portals and prevention systems.
الشىء الوحيد الذى أوقفناه هو انظمة الدفاع الخاصة بك
-
The Plan covers all major fields concerning ICT, such as the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS), ERP, United Nations Data Centres and the United Nations System Portal.
وتُبرز البيانات المالية أيضاً أهمية عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالنسبة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
-
Experiences with carrier portals suggest that such systems can help improve linkages between carriers, shippers, Customs and port community systems (PCS).
وتبين التجارب المتعلقة ببوابات الناقلين أن هذه النظم يمكن أن تساعد في تحسين الصلات بين الناقلين والمرسلين والجمارك والنظم الجماعية لمعالجة معلومات الموانئ.
-
Firstly, participants learned about the Mountain Geographic Information System Portal (http://www.icimod-gis.net/), which had been developed to provide GIS resources that addressed sustainable development issues in the Hindu Kush-Himalayan region.
وتعرف المشاركون في بادئ الأمر على بوابة موقع الانترنت لنظام المعلومات الجغرافية للمناطق الجبلية )http://www.icimod-gis.net(، الذي وضع من أجل إتاحة موارد نظام المعلومات الجغرافية الخاصة بقضايا التنمية المستدامة في منطقة هندو كوش في الهيمالايا.