Examples

• Increased population mobility is concomitant with economic success.
  فزيادة قدرة السكان على التنقل هي أمر ملازم للنجاح الاقتصادي.
• Mr. Maksimychev (Russian Federation) said that population mobility had increased in the era of globalization.
  السيد مكسيمشاف (الاتحاد الروسي): قال إن حركية السكان قد تنامت في عصر العولمة.
• IOM also calls for increased attention to population mobility by country coordinating mechanisms.
  كما تدعو المنظمة إلى زيادة اهتمام آليات التنسيق القطرية بتنقل المجتمعات السكانية.
• The IOM also calls for increased attention to population mobility by country coordinating mechanisms.
  وتدعو المنظمة الدولية للهجرة إلى توجيه انتباه أكبر إلى انتقال السكان في إطار آليات التنسيق القطرية.
• Conflicts also lead to high population mobility, which can cause further spread of disease.
  وتتسبب النزاعات أيضا في ارتفاع معدلات تنقل السكان، الشيء الذي قد يؤدي إلى المزيد من انتشار الأمراض.
• In South Ossetia, volunteers from the North Caucasus were urgently brought to the region and the Ossetian population mobilized.
  وفي أوسيتيا الجنوبية، جُلب متطوعون من شمال القوقاز إلى المنطقة على جناح السرعة، وتمت تعبئة شعب أوسيتيا.
• Given the nomadic nature of the most vulnerable affected populations, mobile health services are the most appropriate option.
  ونظرا لنـزعة الترحال التي طُبِع عليها أكثر السكان ضعفا وتأثراً بالأزمة، فإن الخدمات الصحية المتنقلة تعد البديل الأنسب.
• Migrant and mobile worker populations
  تاسعا - جماعات المهاجرين والعمال الرحّل
• Today, the problem of HIV/AIDS and population mobility is not a national or even a regional issue.
  وليست مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتنقل السكان مسألة وطنية أو حتى إقليمية في يومنا هذا.
• Percentage of population covered by mobile telephony
  النسبة المئوية للسكان المشمولين بخدمات الهاتف المحمول