Examples

• * Age standardized to the World Health Organization 2000 World Standard Population.
  * جرى توحيد العمر قياسيا مع سكان العالم القياسيين لعام 2000 الذي توصلت إليه منظمة الصحة العالمية.
• Standardized mortality of Slovak population by gender and
  المعدلات القياسية لوفيات السكان السلوفاك بحسب نوع
• Several indicators of the population's living standards have improved.
  وتحسنت عدة مؤشرات لمستويات المعيشة للسكان.
• Our home-grown Caribbean culture and our Caribbean civilization are being challenged and undermined by a shallow consumer ethic driven by multinational corporations whose sole interest is to create a standardized population of global purchasers.
  إن ثقافتنا الكاريبية المحلية وحضارتنا الكاريبية تتعرضان للتحدي والتقويض من قبل نظام أخلاقي استهلاكي سطحي وراءه الشركات المتعددة الجنسيات التي مصلحتها الوحيدة تقتضي خلق شعوب نمطية من المستهلكين في جميع أنحاء العالم.
• Indigenous cultures the world over were at risk of being supplanted by a shallow consumer ethic driven by multinational corporations whose sole interest was to create a standardized population of global purchasers.
  أما الثقافات الأصلية في أنحاء العالم فإنها تواجه خطر أن يحل محلها عنوة نظام استهلاكي ضحل بقيادة مؤسسات متعددة الجنسيات هدفها الوحيد هو خلق سكان نمطيين من المشترين في العالم.
• Water management, energy and social problems (rural development, uplifting of living standards, population) are also mentioned in more than one report as sectors where State policies take into account desertification and land degradation problems.
  كما ورد ذكر إدارة المياه والطاقة والمشاكل الاجتماعية (التنمية الريفية، ورفع مستويات المعيشة، والسكان) باعتبارها قطاعات تراعي فيها سياسات الدولة مشاكل التصحر وتردي الأراضي.
• In 1998, 5,111 (52 per cent) of the 1997 standard 6 population of 9,752 entered form 1 of secondary school.
  وفي سنة 1998، التحق بالصف الأول الثانوي 111 5 طالباً (أي 52 في المائة) من أصل 752 9 طالباً في الصف السادس الابتدائي في سنة 1997.
• Economic crisis that has lasted for rather long time affected living standard of the population.
  وتسببت الأزمة الاقتصادية التي استمرت مدة طويلة إلى حد ما في إلحاق الضرر بمستوى معيشة السكان.
• Historical evidence shows that countries raise the living standards of their populations by raising labour productivity.
  وتبيِّن الشواهد التاريخية أن البلدان ترفع مستويات معيشة سكانها برفع إنتاجية العمل.
• This resulted in the continuous and rapid deterioration of the population's standard of living.
  ونتج عن ذلك تدهور مستمر وسريع لمستوى معيشة السكان.