Examples

• Whether or not to show the status bar
  فيما إذا سيظهر شريط الحالة أم لا
• Status of the Bikini Bar?
  ما هي آخر التطورات من المهلى؟
• If copper is the statue's skin, iron bars are its skeleton.
  ،إن كان النحاس قشرته .فإن أقطاب الحديد هيكله
• Those accused of terrorist acts cannot apply for the refugee status because they are barred from entering into the country.
  ولا يمكن للمتهمين بارتكاب أعمال إرهابية التقدم للحصول على مركز اللاجئ لأنهم ممنوعون من دخول البلد.
• There is a 50 per cent probability that the volcanic activity will last another 14 to 15 years, and a 5 per cent chance that the volcanic activity will continue for over 180 years”.18 After 27 February, the Montserratians began to accrue “illegal presence”, a status that could bar them from future readmission to the United States for years.
  وثمة احتمال نسبته 50 في المائة بأن النشاط البركاني سوف يستمر لمدة 14 إلى 15 سنة قادمة وثمة احتمال آخر بنسبة 5 في المائة يوحي بأن النشاط البركاني سوف يستمر على مدى أكثر من 180 عاما(18).
• Special consultative status: American Bar Association, American Society of Criminology, Defence for Children International, International Association against Drug Abuse and Drug Trafficking, International Association of Prosecutors, International Bar Association, International Bureau for Children's Rights, International Commission of Catholic Prison Pastoral Care, International Council on Alcohol and Addictions, International Federation of University Women, International League for Human Rights, International Police Association, International Society of Social Defense, Italian Centre of Solidarity, Japan Federation of Bar Associations, National Council of German Women's Organizations, Open Society Institute, Pax Romana, Penal Reform International, Socialist International Women
  ذات المركز الاستشاري الخاص: رابطة المحامين الأمريكيين، الرابطة الأمريكية لعلم الإجرام، الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، الرابطة الدولية لمناهضة إساءة استعمال المخدرات والاتجار بها، الرابطة الدولية لأعضاء النيابات العامة، الرابطة الدولية لنقابات المحامين، المكتب الدولي لحقوق الطفل، اللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون، المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان، الاتحاد الدولي للجامعيات، الرابطة الدولية لحقوق الانسان، الرابطة الدولية للشرطة، الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، مركز التضامن الايطالي، الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، معهد المجتمع المفتوح، باكس رومانا، الرابطة الدولية لإصلاح قانون العقوبات، المنظمة النسائية الدولية الاشتراكية
• Dr. Halperin-Kaddari is an expert on family law, feminist critique of law and women's rights in Israel, and is the Director of the Rackman Center for the Advancement of the Status of Women at Bar-Ilan University, in addition to serving a national role as the Chair of the Advisory Committee to the Authority for the Advancement of Women at the Prime-Minister's Office.
  الدكتورة هالبرين كداري خبيرة مختصة بقانون الأسرة، وناقدة نسوية للقانون وحقوق المرأة في إسرائيل، وهي مديرة مركز ركمان للنهوض بوضع المرأة في جامعة بار إيلان، فضلا عن اضطلاعها بدور وطني كرئيسة للجنة الاستشارية لهيئة النهوض بوضع المرأة في مكتب رئيس الوزراء.