Examples

• Robbing, stealing, shooting Hanging on corners, polluting the nature
  سَرِقَة، سَرِقَة، إطلاق نار الوقوف علي النواصي تلوّيثُ الطبيعةَ
• Overexploitation of natural resources, pollution of ecosystems, and the introduction of exotic species are also important drivers of biodiversity loss.
  كما أن الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية، وتلوث النظم الإيكولوجية، وإدخال أنواع غريبة هي عوامل أدت إلى فقدان التنوع البيولوجي.
• Extreme poverty, epidemics, environmental pollution, natural disasters and climate change posed serious threats to human life.
  فالفقر المدقع والأوبئة وتلوث البيئة والكوارث الطبيعية وتغير المناخ، كل ذلك يشكل تهديدات خطيرة للحياة البشرية.
• It augments traditional national accounts with natural resource and pollution flow accounts.
  وهو يعزز الحسابات القومية التقليدية بحسابات عن الموارد الطبيعية وتدفق الملوثات.
• They draw it out of the air, naturally cleansing a polluted planet.
  .ينظفّون الهواء طبيعيّا من التلوّث
• Country-level efforts include decentralization and governance issues critical to the sustainable use of natural resources, pollution reduction and the generation of livelihoods.
  وتشمل الجهود المبذولة على المستوى القطري مسائل اللامركزية والإدارة ذات الأهمية الحيوية للاستخدام المستدام للموارد الطبيعية، والحد من التلوث وتوليد فرص كسب الرزق.
• The United States had looted the territory's natural resources, polluted its environment and prevented it from controlling its own borders, so that cocaine trafficking had become rife.
  ومضى إلى القول أن الولايات المتحدة نهبت موارد الإقليم الطبيعية ولوثت بيئته ومنعته من السيطرة على حدوده ليصبح الاتجار بالكوكائين رائجا.
• Mining operations and oil drilling displace indigenous communities, destroy natural habitats, pollute land and water and cause irreparable damage to fragile ecosystems.
  فعمليات التعدين وحفر آبار النفط تشرّد مجتمعات الشعوب الأصلية، وتدمر الموائل الطبيعية، وتلوث الأرض والمياه وتسبب أضرارا لا تعوَّض في النظم الإيكولوجية الهشة.
• Environmental issues require special attention, especially in those countries where economic growth is driven by natural resources and polluting industries.
  وتتطلب المسائل البيئية اهتماما خاصا، ولا سيما في تلك البلدان التي توجه الموارد الطبيعية والصناعات الملوثة النمو الاقتصادي فيها.
• Did they care that they were depleting natural resources, and polluting the water, and ripping holes in the frickin' sky!
  هل كان يهمهم أنه كانوا يستنزفون الموارد !ويلوثون الماء، ويشقون حفراً في السماء