Examples

• In March, a poliomyelitis epidemic broke out in Equateur province, affecting about 100 people.
  وفي آذار/مارس، انتشر وباء التهاب سنجابية النخاع في المنطقة الاستوائية فأصاب نحو 100 شخص.
• There have been epidemics of poliomyelitis in Walikale, smallpox in Katana, Marburg virus in Durba and cholera in Kisangani (150 cases), Lubungo (139) and Mweso.
  وظهر وباء التهاب سنجابية النخاع في واليكالي، والجدري في كاتانا، وفيروس ماربورغ في دوربا، والكوليرا في كيسانغاني (150 حالة)، ولوبونغو (139) ومويسو.
• The humanitarian and health situation is also constantly deteriorating, with the resurgence of numerous epidemics, particularly meningitis, poliomyelitis, tropical ulcers, measles and pertussis.
  والحالة الإنسانية والصحية أيضا في تدهور مستمر حيث اتسمت ببروز أوبئة عديدة لا سيما التهاب السحايا، وشلل الأطفال، والقرحة المدارية، والحصبة، والسعال الديكي.
• At present inoculations are mandatory for 10 diseases (tuberculosis, H influenza, diphtheria, pertussis (whooping cough), tetanus, poliomyelitis, measles, epidemic parotitis (mumps), rubeola (German measles), and hepatitis B.
  وفي الوقت الراهن، يعد التلقيح ضد 10 أمراض إلزامياً وهي (السل، والنزلة النزفية، والدفتيريا، والسعال الديكي، والكزاز، وشلل الأطفال، والحصبة، والتهاب الغدة النكافية (النكاف)، والحصبة الألمانية، والتهاب الكبد من الفئة باء.
• The National Expanded Immunization Programme: The level of vaccination coverage rose from 28 per cent in 1997 to 42 per cent 1998 and 70 per cent in 1999 and Yemen was removed from the epidemic map for poliomyelitis.
  ١٨١- البرنامج الوطني للتحصين الموسع: ارتفع مستوى التغطية باللقاحات من ٢٨ في المائة إلى ٤٢ في المائة ثم إلى ٧٠ في المائة خلال الأعوام ١٩٩٧ و١٩٩٨ و١٩٩٩، وخرجت اليمن من الخارطة الوبائية لمرض شلل الأطفال.