Examples

• Registration point set-up and materials
  إقامة نقاط التسجيل والمواد المستخدمة فيه
• Registration points were visited in the following subdistricts:
  وتمت زيارة نقاط التسجيل في المقاطعات الفرعية التالية:
• Overall, registration points were set up correctly with acceptable variations from the official guidelines.
  وعموما، كانت نقاط التسجيل منشأة على النحو الصحيح مع وجود اختلافات مقبولة عما ورد بالمبادئ التوجيهية الرسمية.
• At least one refugee community leader, and often two, was present in most registration points observed.
  وكان حاضرا في معظم نقاط التسجيل التي جرت مراقبتها واحد على الأقل من قادة مجتمعات اللاجئين وفي أحيان كثيرة اثنان.
• In all registration points observed, proper ink marking was made on all family members.
  وفي جميع نقاط التسجيل التي جرت مراقبتها، كانت توضع العلامات المناسبة بالحبر على جميع أفراد الأسرة.
• This lapse was apparently due to poor organization of the registration point and had been rectified.
  وهذه السقطة كان مرجعها على ما يبدو سوء التنظيم في نقطة التسجيل وتم تصحيح ذلك.
• The location of the envelopes varied from one registration point to another.
  وكان موقع المظاريف يختلف من نقطة تسجيل إلى أخرى.
• In several registration points the unsealed envelopes were positioned inside the polling booth.
  وفي عدد من نقاط التسجيل كانت المظاريف غير المقفلة موضوعة داخل مقصورة الاقتراع.
• The observers, however, agree that minimum standards of confidentiality were respected in the registration points observed.
  غير أن المراقبين متفقون على أن الحد الأدنى من معايير السرية كان يراعى في نقاط التسجيل التي جرت مراقبتها.
• Other refugees were able to witness the counting from the registration point perimeters.
  واستطاع لاجئون آخرون مشاهدة عملية العد من مواقع محيطة بنقاط التسجيل.