Examples

• # Ooh, they'll point the cannon at you #
  " يشهرون هم أسلحتهم "
• Concentrate GAUSS Cannons on a single point!
  "ركزوا مدافع "غاوس .على نقطة واحدة
• # Ooh, they'll point the cannon at you, Lord
  " يشهرون هم أسلحتهم "
• * Ooh, they point their cannon at you, Lord *
  * إنهم يوجهون مدفعهم إليك*
• Ooh, they point the cannon at you Lord.
  * إنهم يوجهون مدفعهم إليك*
• # Ooh, they point the cannon at you, Lord # But it ain't me, it ain't me # I ain't no senator's son, son
  أبو جندل الحفار
• ~ Some folks are born ~ ~ Made to wave the flag ~ ~ Ooh, they're red, white, and blue ~ ~ And when the band plays "Hail To The Chief" ~ ~ Ooh, they'll point the cannon at you ~ ~ It ain't me ~ ~ It ain't me ~ ~ I ain't no senator's son ~ ~ It ain't me ~
  " بعض الناس ولدوا " " للتلويح بالعلم " " إنهم حمر وبيض وزرق "
• On 9 April 2008, at 0730 hours, a Merkava tank belonging to the Israeli enemy was observed inside the Occupied Palestinian Territory at position shin 11, east of the Mays al-Jabal-Mahaybib road. The said tank proceeded to point its cannon towards Lebanese Army position lam mim 11 at Mays al-Jabal for 15 minutes before leaving the area.
  - بتاريخ 9 نيسان/أبريل 2008 الساعة 30/07، داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، شوهدت دبابة ميركاف للعدو الإسرائيلي عند المركز (ش-11) شرق طريق ميس الجبل محيبيب، وقامت بتوجيه مدفعها باتجاه مركز للجيش اللبناني (ل م 11) في ميس الجبل لفترة 15 دقيقة ثم غادرت المكان.
• On 15 April 2008, at 0812 hours, a Merkava tank belonging to the Israeli enemy at position shin 11, east of the Mays al-Jabal-Mahaybib road, pointed its cannon towards Lebanese Army observation post lam mim 11 at Mays al-Jabal.
  - بتاريخ 15 نيسان/أبريل 2008 الساعة 12/08، أقدمت دبابة ميركافا للعدو الإسرائيلي من مركز (ش 11) شرق طريق ميس الجبل - محيبيب على توجيه مدفعها باتجاه مركز مراقبة ميس الجبل التابع للجيش اللبناني (ل م 11).
• ♪ Some folks are born, made to wave the flag ♪ ♪ Ooh, they're red, white and blue ♪ ♪ And when the band plays "Hail to the Chief" ♪ ♪ Ooh, they point the cannon at you ♪ ♪ It ain't me, it ain't me ♪ ♪ I ain't no senator's son ♪ ♪ It ain't me, it ain't me ♪ ♪ I ain't no fortunate one, no ♪ ♪ Some folks are born silver spoon in hand ♪ ♪ Lord, don't they help themselves, y'all ♪ ♪ But when the tax man come to the door ♪ ♪ Lord, the house look like a rummage sale, yeah ♪ ♪ It ain't me, it ain't me ♪ ♪ I ain't no millionaire's son No, no ♪ ♪ It ain't me, it ain't me ♪ ♪ I ain't no fortunate one, no ♪
  _BAR__BAR_ ترجمة © وائل ممدوح _BAR__BAR_ "[email protected]"