Examples

• But that can lead to pneumococcal infection.
  ولكن هذا قد يؤدي إلى العدوى بالكرويات الرئوية
• These include, for example, pneumococcal pneumonia and stroke.
  وتشمل هذه الأدلة على سبيل المثال ذات الرئة بالمكورات الرئوية والسكتة الدماغية.
• If successful, accelerated introduction of pneumococcal vaccines should begin in 2010.
  وإذا نجح هذا المسعى فيمكن التعجيل بإدخال اللقاحات المضادة للمكورات الرئوية في عام 2010.
• • New and improved vaccines, such as hepatitis B, HIB and the pneumococcal vaccine;
  • اللقاحات الجديدة والمحسنة، مثل لقاح التهاب الكبد الوبائي (ب)، ولقاح التهاب السحايا (ب)، واللقاح المضاد للالتهاب الرئوي؛
• The FMOH with GAVI support is planning to introduce Rota virus and Pneumococcal vaccines in 2010.
  وقامت وزارة الصحة الاتحادية، بدعم من التحالف العالمي للقاحات والتحصين، بالتخطيط لتقديم تطعيمات مضادة لفيروس روتا وضد مرض ذات الرئة في عام 2010.
• Although a pneumococcal vaccine currently exists, it does not cover the major strains active in developing countries.
  وبالرغم من توافر لقاح ضد المكورات الرئوية حالياً فإنه لا يشمل السلالات الرئيسية النشطة في البلدان النامية.
• Vaccinations are continuing to be administered to children afflicted with sickle cell anaemia (Haemophilus influenzae B and pneumococcal);
  - الإستمرار في توفير التطعيم الخاص للأطفال المصابين بمرض الأنيميا المنجلية (الهيموفيلس انفلونزا (ب) والنيموكوكل)؛
• In 2006, GAVI added two new vaccines to its portfolio: pneumococcal conjugate vaccine (for pneumonia reduction) and rotavirus vaccine (for diarrhoea reduction).
  وفي عام 2006، أضاف التحالف العالمي للقاحات والتحصين لقاحين جديدين إلى مجموعة لقاحاته: لقاح مزدوج لمرض ذات الرئة (للحد من هذا المرض) ولقاح روتروفيروس (للحد من مرض الإسهال).
• With the arrival of advanced market commitments, private sector companies have started to consider developing a vaccine against pneumococcal disease to save lives in developing countries.
  ومع ظهور الالتزامات المسبقة للسوق بدأت شركات القطاع الخاص تنظر في تطوير لقاح لمرض ذات الرئة من أجل إنقاذ الأرواح في البلدان النامية.
• Its conclusions were that the cause of death had been bilateral ulcerative pneumococcic pneumonia, bilateral pleurisy and focal atelectasis leading to respiratory-cardiovascular failure.
  وجاء في نتائج تحقيقها أن أسباب الوفاة تعود إلى التهاب رئوي تقرّحي في الجانبين سببَّته المكوّرات الرّئوية، وذات الجنب الثنائية وانخماص بُؤري أدّى إلى قُصور في جهاز التنفس والقلب والأوعية الدموية.