Examples

• Although the PMN project is a positive achievement of our common efforts, we should bear in mind that PMN mines constitute only 7 per cent of Ukraine's anti-personnel land mine stockpiles.
  ومع أن مشروع تدمير الألغام من طراز PMN يعد إنجازاً إيجابياً لجهودنا المشتركة، ينبغي ألا يغيب عن بالنا أن الألغام من هذا الطراز لا تشكل سوى 7 في المائة من مخزون أوكرانيا من الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
• Bulgaria, the GICHD, Ukraine, and the EC provided updates on the technical and environmental challenges of transporting and destroying PFM and PMN landmines.
  وقدمت بلغاريا ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية وأوكرانيا والمفوضية الأوروبية معلومات مستوفاة عن التحديات التقنية والبيئية التي يمثلها نقل وتدمير هذه الألغام الأرضية المجنّحة والألغام ذات الأغلفة السوداء.
• Bulgaria, the GICHD, Ukraine, and the EC provided updates on the technical and environmental challenges of transporting and destroying PFM and PMN landmines.
  وقدمت بلغاريا ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية وأوكرانيا والمفوضية الأوروبية معلومات محدّثة عن التحديات التقنية والبيئية التي يمثلها نقل وتدمير هذه الألغام البرية المجنّحة والألغام ذات الأغلفة السوداء.
• In Somalia, the Protection Monitoring Network (PMN) and the Population Movement Tracking (PMT) systems are also considered examples of good practice.
  وفي الصومال، تُعتبر شبكة رصد الحماية ونُظُم تَتَبُّع حركة السكان من الأمثلة أيضاً على الممارسة الجيدة.
• The PMN is based on the monitoring and collection of information on incidents of human rights violations and other protection issues.
  وتعتمد شبكة رصد الحماية على رصد وجمع معلومات عن الأحداث المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان وقضايا الحماية الأخرى.
• Following the Framework Arrangement between the Government of Canada and the Government of Ukraine on the destruction of anti-personnel land mines in Ukraine and the memorandum of understanding between the Government of Ukraine and the North Atlantic Treaty Organization Maintenance and Supply Organization on logistics support cooperation, a project to destroy 400,000 PMN-type anti-personnel land mines was begun in Ukraine in July 2002.
  فبعد الترتيب الإطاري بين حكومة كندا وحكومة أوكرانيا بشأن تدمير الألغام الأرضية المضادة للأفراد في أوكرانيا، ومذكرة التفاهم بين حكومة أوكرانيا ومنظمة الصيانة والإمداد التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي بشأن التعاون في الدعم السوقي، بدأ في أوكرانيا في تموز/يوليه 2002 مشروع لتدمير 000 400 لغم أرضي مضاد للأفراد من طراز PMN.