Examples

• Monitoring of personnel action
  رصد الإجراءات المتعلقة بشؤون الموظفين
• OHCHR did not have the authority to approve personnel actions.
  ولم تكن لدى المفوضية سلطة الموافقة على الإجراءات الوظيفية.
• This represents an average of 1,964 personnel actions per officer.
  ولكن هذا غير مقبول لأسباب سياسية وتنفيذية.
• UNHCR should monitor Personnel Actions to reduce the risk of overpayments to personnel.
  ينبغي للمفوضية أن ترصد الإجراءات الخاصة بالموظفين لتخفيض خطر دفع مبالغ أكثر من اللازم للموظفين.
• The system has improved the efficiency and accuracy of personnel actions, statistics and related issues.
  وقد حسَّن هذا النظام كفاءة ودقة الإجراءات المتعلقة بالموظفين والإحصاءات والمسائل ذات الصلة المتعلقة بهم.
• UNHCR should monitor personnel actions to reduce the risk of overpayments to personnel.
  ينبغي للمفوضية أن ترصد إجراءات الموظفين لتخفيض خطر دفع مبالغ أكثر من اللازم للموظفين.
• The Board noted with concern the inadequate monitoring system for personnel actions.
  ولاحظ المجلس مع القلق عدم كفاية نظام المراقبة على إجراءات شؤون الموظفين.
• Personal information on each staff member is maintained in IMIS by means of personnel actions.
  ويحتفظ نظام المعلومات الإدارية المتكامل بالمعلومات الشخصية الخاصة بكل موظف من خلال الإجراءات المتعلقة بالموظفين.
• The Office has limited authority on personnel actions, which might also hamper its independence.
  ويتمتع المكتب بسلطة محدودة على أعمال الموظفين، وهو ما من شأنه أن يعرقل أيضا استقلاليته.
• Records of personnel actions should be kept and monitored for compliance (para.
  وينبغي الاحتفاظ بسجلات أعمال الموظفين ورصد مدى امتثالها لتلك السياسات والإجراءات (الفقرة 41) (SP-04-003-016).