Examples

• Activating remote personal surveillance.
  تفعيل نظام المراقبة الشخصى
• Do the personal surveillance!
  !القيام بالمراقبة الشخصية
• You want to start with visiting her and lead to personal surveillance?
  تريد البدء بزيارتها وتقود المراقبة الشخصية؟
• Persons are considered disabled if, by reason of their disablement, they permanently require assistance from others or personal surveillance in accomplishing the acts of ordinary life.
  ويعتبر الشخص عاجزا عندما يحتاج بسبب عجزه بطريقة دائمة إلى مساعدة الآخرين أو إلى إشراف شخصي لأداء الأعمال العادية في الحياة.
• (e) Shall not be a homeless person, a suspect, or a person under police surveillance;
  و - ألا يكون من المتشردين والمشتبه فيهم والموضوعين تحت المراقبة الشرطية،
• But now, with electronic surveillance, personal dependencehas never been more extreme, more humiliating, and moredepressing.
  ولكن الآن، وفي ظل المراقبة الإلكترونية، أصبح الاعتمادالشخصي أكثر تطرفاً وإذلالاً وإحباطاً من أي وقت مضى.
• The disablement allowance is paid to beneficiaries of an old-age pension or of supplementary benefits, domiciled and habitually resident in Switzerland, suffering from severe or moderate disablement, i.e. in permanent need of the assistance of others or of personal surveillance in accomplishing the ordinary acts of life.
  والاعتماد المخصص للعجز يدفع للمنتفعين بإيراد الشيخوخة أو الإعانات التكميلية المقدمة لمن له منزل أو إقامة معتادة في سويسرا ويقدم ما يثبت عجزه الخطير أو المتوسط، أي من له حاجة في الحصول على مساعدة من جانب الغير أو إشراف شخصي لأداء الأعمال العادية في الحياة.
• Intensifying surveillance of persons with suspicious behavior passing around the installations.
  تكثيف مراقبة الأشخاص ذوي السلوك المريب الذين يمرون بالقرب من هذه المنشآت.
• She's a lot cuter in person than on her surveillance photo.
  إنها ألطف بكثير في الواقع عن صورها بكاميرات المراقبة
• In fact, the text of the law reproduced showed that the decision was taken by a prosecutor, who was, as it were the adversary of the person under surveillance, and under suspicion.
  وفي الواقع، فإن نص القانون بالشكل الوارد به يبين أن القرار يتخذه نائب، الذي يعتبر على نحو ما الطرف خصماً للشخص الذي تجري مراقبته، الذي تحوم الشكوك حوله.