Examples

• Twenty other bimonthly or monthly periodicals have a total circulation of 300,000 copies per month.
  وأخيراً، توجد 20 مجلة أخرى، نصف شهرية أو شهرية، يبلغ إجمالي ما يطبع منها شهرياً 000 300 نسخة.
• Twenty other bimonthly or monthly periodicals have a global circulation of 300,000 copies per month.
  وأخيراً، توجد 20 مجلة دورية أخرى، نصف شهرية أو شهرية، تطبع منها شهرياً 000 300 نسخة في الإجمال.
• Lastly, there are another 20 fortnightly or monthly periodicals, with a total circulation of 300,000 copies.
  وختاماً، ثمة 20 عنواناً من المطبوعـات الأخرى الدورية أو نصف الشهرية أو الشهرية تبلغ نسخها المطبوعة عموماً 000 300 نسخة شهرياً.
• Sestra (Nursing) is a monthly periodical containing specialist articles from all nursing disciplines.
  (19) مجلة Sestra (التمريض) هي دورية شهرية تحتوي على مقالات تخصصية من جميع فروع التمريض.
• - What's wrong with you? ls this your monthly period? - No, it isn't!
  ماذا حدث لكى ؟ اهذه حالة كل شهر ؟ لا -
• There are 20 other fortnightly or monthly periodicals, with a total circulation of 300,000 copies per month.
  وختاماً، ثمة 20 عنواناً من المطبوعـات الأخرى الدورية أو نصف الشهرية أو الشهرية تبلغ نسخها المطبوعة إجمالاً 000 300 نسخة شهرياً.
• The process of official approval allegedly takes one week for weekly and monthly periodicals, within which period photographs and headlines are also scrutinized.
  وتستغرق عملية الحصول على الموافقة الرسمية أسبوعاً للدوريات الأسبوعية والشهرية يتم خلاله التدقيق في الصور والعناوين الرئيسية.
• (i) Monitor the execution of the benefits payroll processed by the Fund's bank in Europe, covering some 12,500 monthly periodic pensions;
  `1' مراقبة تنفيذ مدفوعات الاستحقاقات التي يجهزها مصرف الصندوق في أوروبا، التي تغطي حوالي 500 12 معاش تقاعدي دوري شهري؛
• There are 98 weeklies, with an average circulation of more than 2.3 million copies, and 43 other fortnightly or monthly periodicals with a circulation of 275,000 copies.
  أما فيما يخص الصحف الأسبوعية، فيبلغ عددها 98 صحيفة يزيد متوسط عدد النسخ المطبوعة منها على 2.3 مليون نسخة؛ إضافة إلى 43 إصداراً فصلياً أو نصف شهري أو شهرياً آخر يصل عدد النسخ المطبوعة منها إلى 000 275 نسخة.
• The situation in the Middle East continued to be considered by the Security Council with a monthly periodicity, the major development being the publication of the Quartet's road map in April 2003.
  واستمر المجلس في مناقشة الحالة في الشرق الأوسط كل شهر، وكان التطور الرئيسي في هذا الصدد هو نشر خريطة الطريق التي وضعتها اللجنة الرباعية في نيسان/أبريل 2003.