Examples

• Routine dental care, e.g., periodic examinations, fillings, crowns, etc.
  (49) تشمل خدمات المرضى الخارجيين، مثل فحوص المختبرات، وصور الأشعة السينية، والأطراف الاصطناعية، والعكاكيز، وما إلى ذلك.
• Routine dental care, e.g., periodic examinations, fillings, crowns, etc.
  إلا أنه لكي يكون الموظف مؤهلاً للحصول على الدعم الذي تدفعه المنظمة لتغطية قسط التأمين، فيجب أن يكون قد أمضى 10 سنوات متواصلة في الخدمة قبل تركها.
• Routine dental care, e.g., periodic examinations, fillings, crowns, etc.
  (58) 100 في المائة في حالة الإقامة في عنبر مشترك، و90 في المائة للغرفة شبه الخاصة، و70 في المائة للغرفة الخاصة.
• Routine dental care, e.g., periodic examinations, fillings, crowns, etc.
  JIU/NOTE/77/2 مذكرة بشأن خطط التأمين الصحي في منظومة الأمم المتحدة.
• We think that such a proposal is of interest at a time when we are overseeing this risk-filled transitional period.
  ونعتقد أن ذلك الاقتراح هام في وقت نرقب فيه هذه الفترة الانتقالية المفعمة بالمخاطر.
• As a consequence, posts for National Officers were not filled during the reporting period.
  ونتيجة لذلك، لم يتم خلال الفترة قيد الاستعراض ملء الوظائف المخصصة للموظفين الوطنيين.
• The Board recognized that some of the positions might need to be filled for an extended period.
  وأقر المجلس بأن بعض الوظائف المؤقتة قد تكون هناك حاجة إلى شغلها على مدار فترة طويلة.
• The Board recognizes that some of the positions may need to be filled for an extended period.
  ويلاحظ المجلس أن الأمر قد يتطلب شغل بعض الوظائف لفترات أطول.
• In collaboration with OIOS, take appropriate measures to reduce the time period for filling the vacant posts for internal auditors (para.
  أن تقوم المفوضية، بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، باتخاذ تدابير مناسبة لتقليص المدة اللازمة لملء الوظائف الشاغرة لمراجعي الحسابات الداخليين (الفقرة 144).
• Reimbursement for dental care (routine periodic examinations, fillings, crowns, etc.) follows the established pattern of 80 per cent to 100 per cent among the schemes.
  أما تسديد تكاليف رعاية الأسنان (الفحوص الروتينية، وحشو الأسنان، والتيجان، وما إلا ذلك) فيتبع في ذلك النمط المعمول به لدى الخطط ويتراوح ما بين 80 و100 في المائة.