Examples

• Per capita GNP (in US$) 356.4
  الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد (بدولارات الولايات المتحدة) 356.4
• Calculated the average per capita GNP for the base period.
  حساب متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي عن فترة الأساس.
• The GDP per capita, GNP per capita and the disposable income of the population have increased on a yearly basis.
  ارتفع الناتج المحلي الإجمالي للفرد، والناتج القومي الإجمالي للفرد، ودخل السكان المتاح على أساس سنوي.
• Applied the low per capita income adjustment to those Member States whose average debt-adjusted per capita GNP was lower than the average per capita GNP (threshold).
  تطبيق التسوية المتصلة بالدخل الفردي المنخفض على الدول الأعضاء التي يقل متوسط نصيب الفرد من ناتجها القومي الإجمالي المعدل حسب عبء الديون عن متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي (العتبة).
• (c) Please indicate the per capita GNP for the poorest 40 per cent of your population.
  (ج) يرجى بيان الناتج القومي الإجمالي للفرد بالنسبة لأفقر نسبة 40 في المائة من السكان.
• That was lower than the per capita GNP of some of the countries in group D.
  وهو دخل يقل عن مثيله في بعض بلدان المجموعة دال.
• In 1998 per capita GNP rose to LE 4,800, corresponding to US$ 1,410.
  ارتفع نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي إلى 800 4 جنيه بما يعادل 410 1 دولارات أمريكية عام 1998.
• This involved the calculation of the average per capita GNP during each of the base periods for the membership as a whole and the average debt-adjusted per capita GNP for each Member State for each base period.
  وانطوى ذلك على حساب متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي خلال كل من فترتي الأساس بالنسبة لكل الدول الأعضاء ومتوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي معدلا بحساب عبء الديون بالنسبة لكل دولة عضو في كل فترة أساس.
• The GNP of each country whose average debt-adjusted per capita GNP was below the threshold was reduced by 80 per cent of the percentage by which its average debt-adjusted per capita GNP was below the threshold.
  أما الناتج القومي الإجمالي لكل بلد كان متوسط نصيب الفرد من ناتجها القومي الإجمالي المعدل حسب عبء الديون أدنى من العتبة فقد خفض بنسبة 80 في المائة من النسبة المئوية التي كان فيها متوسط نصيب الفرد من ناتجها القومي الإجمالي المعدل حسب عبء الديون أدنى من العتبة.
• In each machine scale, the low per capita income adjustment was applied to those Member States whose average debt-adjusted per capita GNP was lower than the average per capita GNP (threshold).
  في كل جدول آلي طبقت التسوية المتصلة بالدخل الفردي المنخفض على الدول الأعضاء التي يقل متوسط نصيب الفرد من ناتجها القومي الإجمالي المعدل حسب عبء الديون عن متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي (العتبة).