A follow-up workshop was held in 2003 which produced a forward programme of work with four objectives: (a) improving the demographic data associated with data on human resources for research and development; (b) enhancing the compilation of human resource stock and flow data for non-EU OECD countries so as to be comparable with Eurostat work in this area; (c) launching of new work on the career paths of doctorates; and (d) inserting variables into the results of the first three exercises so as to obtain data on the international mobility of human resources in science and technology.
وعُقدت حلقة عمل للمتابعة في عام 2003 نجم عنها برنامج عمل متقدم يتضمن أربعة أهداف هي: (أ) تحسين البيانات الديموغرافية المتصلة ببيانات الموارد البشرية لأغراض البحث والتطوير؛ (ب) تحسين ترتيب البيانات المتعلقة بأرصدة الموارد البشرية وتدفقها بالنسبة لبلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من غير بلدان الاتحاد الأوروبي بحيث يمكن مقارنتها بأعمال المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية في هذا المجال؛ (ج) الشروع في أعمال جديدة بشأن المسارات الوظيفية لحاملي شهادة الدكتوراه؛ (د) وإدخال متغيرات في نتائج العمليات الثلاث الأولى بحيث يتسنى الحصول على البيانات المتعلقة بالحركة الدولية للموارد البشرية في مجال العلوم والتكنولوجيا.