Examples

• 72% of those who suffer from epidemic parotitis were children.
  وكان 72 في المائة من هذه الحالات بين الأطفال.
• Spain, complaint No. 59/1996 of 14 May 1998; Henri Unai Parot v. Spain, complaint No.
  وقد اصطدم به القطار ولكنه لم يُصب إلا بإصابات طفيفة.
• See communication No. 6/1990, Parot v. Spain, decision adopted on 26 April 1994, para.
  (ﻫ) انظر البلاغ رقم 6/1990، باروت ضد إسبانيا، القرار المعتمد في 26 نيسان/أبريل 1994، الفقرة 10-4.
• Communication No. 6/1990, Henri Unai Parot v. Spain, Views adopted on 2 May 1995, para. 10.4.
  (ت) البلاغ رقم 6/1990، هنري أوناي باروت ضد إسبانيا، الآراء المعتمدة في 2 أيار/مايو 1995، الفقرة 10-4.
• The largest number of cases of epidemic parotitis has been registered among schoolchildren and members of the Latvian armed forces.
  وسجلت أكبر حالات انتشار هذا المرض بين أطفال المدارس ورجال القوات المسلحة.
• By comparison with 1995, diphtheria morbidity has dropped 223-fold; epidemic parotitis, by 45%; and measles, by 10.7-fold.
  وبالمقارنة بعام 1995، تراجعت الإصابة بالدفتريا 223 مرة؛ والتهاب النكفية الوبائي بنسبة 45 في المائة؛ والحصبة بمقدار 10.7 مرات.
• Spain, 14 May 1998, CAT/C/20/D/59/1996, para. 8.2; Henri Unai Parot v. Spain, 2 May 1995, CAT/C/14/D/6/1990.
  المجتمِعة في 2 أيار/مايو 2003،
• Since 1997, injections against viral hepatitis and rubella have been introduced into the national schedule, as well as re-vaccination against parotitis.
  ومنذ عام 1997، أدرج التلقيح ضد التهاب الكبد الفيروسي والحصبة الألمانية في برنامج التلقيح الوطني، وكذا معاودة اللقاح ضد النكاف.
• As a result, only 95% of children were vaccinated against epidemic parotitis in 2001, and only 93.8% of children received vaccinations against diphtheria.
  والنتيجة هي أن 95 في المائة فقط من الأطفال حصلوا على التحصين ضد هذا المرض عام 2001 و93.8 في المائة فقط حصلوا على التحصين ضد الدفتريا.
• From November 1999, the incidence of epidemic parotitis increased significantly in several of Latvia's administrative territories, and the infection hit schools and other organised groups.
  ومنذ تشرين الثاني/نوفمبر 1999 ارتفع انتشار النكاف الوبائي بدرجة كبيرة في عدة أقاليم إدارية في لاتفيا ووصلت الإصابة إلى المدارس وغيرها من التجمعات النظامية.