-
Mr. Paret Vélez withdrew.
وغادر السيد باريت فيليس مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
-
Emile Griffith and Benny Paret, you remember that?
(أيميلي غريفيث) و (بيني باريت) أتتذكر ذلك النزال؟
-
- Yeah. - So the kid is Paret, I'm Griffith.
أجل (هذا الفتى هو (باريت) وانا (غريفيث
-
- Yeah, I'm beginning to wonder if you can. - It's like Griffith and Paret... in '62.
أجل، بدأت أتسال اذا بأمكانك القيام بذلك إنها اشبه بنزال (غريفيث) و (باريت) في عام 1962
-
At the invitation of the Chairman, Mr. Paret Vélez (Colectivo de Trabajo por la Independencia de Puerto Rico) took a place at the petitioners' table.
وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد باريت فيليس (مجموعة العمل من أجل استقلال بورتوريكو) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
-
Mr. Paret Vélez (Colectivo de Trabajo por la Independencia de Puerto Rico) said that the problems facing Puerto Ricans were rooted in colonialism and had been accentuated by their current extreme-right Government.
السيد باريت فيليس (مجموعة العمل من أجل استقلال بورتوريكو): قال إن المشاكل التي تواجه بورتوريكو ترجع إلى الاستعمار، وقد زادت حدة هذه المشاكل من جراء الحكومة اليمينية المتطرفة الحالية.
-
Rivera Reyes, PROELA; Manuel Rivera, Puertorriqueños Unidos En Acción; Héctor Pasquera Sevillana, Movimiento Independentista Nacional Hostosiano de Puerto Rico; Wilma Reveron Collaza, Comité Puerto Rico en la ONU; Carlos M. Hernandez Lopez, Frente Autonomista; Edgardo Román Espada, Coalición Puertorriqueña contra la Pena de Muerte; Eduardo Villanueva Muñoz, El Comité de Derechos Humanos de Puerto Rico; Ricardo Paret Vélez, Colectivo de Trabajo por la Independencia de Puerto Rico Área de Mayagüez; Leonor Tatil, Soho Art Festival; Sam Manuel, Socialist Workers Party; Nilda Luz Rexach, National Advancement for Puerto Rican Culture and Luis A. Delgado Rodríguez, Alianza pro Libre Asociación Soberana (ALAS);
ريفيرا رييز، المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو المرتبطة ارتباطاً حراً (PROELA)؛ ومانويل ريفيرا، من منظمة البورتوريكيون المتحدون في العمل؛ وإكتور بيسكيرا - سيفيانو، من الحركة الأوستوسية الوطنية المنادية بالاستقلال؛ وويلما ريفيرون، لجنة بورتوريكو في الأمم المتحدة؛ وكارلوس م.