Examples

• It can lead to paralysis or death.
  يُمْكِنُ أَنْ يُؤدّي إلى الشللِ أَو الموتِ.
• Her delegation did not agree, moreover, that discussing the issue would lead to paralysis.
  ثم إن وفدها لا يوافق على أن مناقشة القضية تؤدي إلى الشلل.
• And if untreated, eventually leads to paralysis and death. We find it and remove it.
  ولو لم يعالج، فإنّه يؤدي في النهاية للشلل والموت
• That unusual swimming motion is damaging her spine... ... which could lead to paralysis.
  حركة السباحة الغير عادية تلك تلحق الضرر بعمودها الفقري الأمر الذي قد يؤدي إلى الشلل
• That unusual swimming motion is damaging her spine... ...which could lead to paralysis.
  وهى كأى سباح مصاب فى عموده الفقرى والذى يمنعه من السباحة
• That unusual swimming motion is damaging her spine... ...which could lead to paralysis.
  حركة السباحة الغير عادية تلك تلحق الضرر بعمودها الفقري الأمر الذي قد يؤدي إلى الشلل
• Perhaps too much uncontrolled rupture in style canultimately lead to paralysis in substance.
  وربما كان الإفراط في الانفصال عن الأساليب القديمة سبباً فيإصابة أداة التغيير ذاتها بالشلل.
• Otherwise, the inclusion of new countries on its agenda might lead to paralysis in the Commission's workings.
  وإلا فإن إدراج بلدان جديدة في جدول أعمال اللجنة قد يؤدي إلى إصابة عملها بالشلل.
• Informed and educated policy changes are not concessions to the evil of terrorism. Such thinking would lead to paralysis and inaction.
  ولا يعـد إجراء تغييرات سياسية موثوق بها ومدروسة تنازلا في مواجهة شرور الإرهاب.
• However, this should not lead to paralysis or inaction, but rather to more informed and explicit judgements regarding the impact of development interventions to promote human rights.
  غير أنه لا ينبغي أن يؤدي ذلك إلى الشلل أو القعود، بل إلى اتخاذ قرارات عليمة وواضحة بدرجة أكبر بشأن أثر عمليات التدخل الإنمائية للنهوض بحقوق الإنسان.