Examples

• - For disabled children suffering from infantile cerebral paralysis — 300 per cent of the GMLC;
  - الأطفال العُجّز الذين يعانون من شلل الأطفال - 300 في المائة من مستوى الاستهلاك الأدنى المضمون؛
• - for disabled children suffering from infantile cerebral paralysis - 300 per cent of the guaranteed minimum level of consumption (GMLC);
  - للأطفال المعوقين المصابين بشلل الأطفال - 300 في المائة من الحد الأدنى المضمون للاستهلاك؛
• Owing to their high cost, low incidence and, in some cases, a lack of technology, the following benefits are excluded from the SUMI: artificial limbs, orthodontics, plastic surgery; chemotherapy, radiation therapy and cobalt therapy; organ transplants; diagnosis and follow-up of chromosomal pathologies and other dysmorphic syndromes; rehabilitation after infantile cerebral paralysis; and other congenital malformations not specified in the lists of benefits.
  وتستبعد من التأمين الشامل للأم والطفل، بسبب ارتفاع التكلفة وقلة الحدوث وكذلك في بعض الحالات نقص التكنولوجيا، الإعانات التالية: الأطراف الصناعية، تقويم الأسنان، جراحة التجميل؛ العلاج الكيميائي والعلاج بالأشعة والكوبالت؛ زرع الأعضاء؛ تشخيص ومتابعة اختلال الكروموسومات وغير ذلك من أعراض التشوه؛ تأهيل الأطفال مرضى الشلل الدماغي؛ وغير ذلك من التشوهات الخلقية غير المذكورة في قوائم الإعانات.
• Emergency health care; Curing of contagious diseases; Curing of acute and chronic illness in life-threatening cases and conditions; Health care for children under 15; Health care for pupils and students (youth); Diagnostics and curing of endemic nephropathy; Curing of cancer and insulin-dependent diabetic patients; Health care for women during pregnancy and maternity; Social welfare for mentally disordered persons; Health care for patients suffering from progressive neuromuscular illnesses, such as paraplegia, quadriplegia, cerebral paralysis and multiple sclerosis; Health care for citizens over 65; Treating narcotics-addiction; Blood donation services.
  - الرعاية الصحية للمرضى الذين يعانون من الأمراض العصبية العضلية التدريجية، مثل الشلل النصفي، والشلل الرباعي، وتصلب الأوعية والأعصاب المتعدد؛
• This only applies to persons who are not able to perform basic physiological functions (are not able to move in the home neither independently or by use of relevant aids, to maintain personal hygiene, put on clothes, take food or perform other activities to satisfy the basic needs) or totally blind persons, persons suffering dystrophy or related muscular or neuro-muscular illnesses, cerebral or infantile paralysis, paraplegia and persons with severe of most severe impairments in the mental development over 26 years of age are entitled to this right.
  وهذا ينطبق فقط على الأشخاص غير القادرين على أداء وظائف فسيولوجية أساسية (غير القادرين على الحركة في المنزل أو بصورة مستقلة أو باستخدام المعينات ذات الصلة، للحفاظ على التصحح الشخصي، وارتداء الملابس، وتناول الطعام أو أداء أي أنشطة أخرى لتلبية الاحتياجات الأساسية) أو الأشخاص من فاقدي البصر تماماً، والأشخاص الذين يعانون من المثل الاغتذائي أو ما يتعلق بذلك من الأمراض العضلية أو العضلية العصبية، والشلل الدماغي أو الطفولي، والكساحة، والأشخاص الذين يعانون من ِأضرار حادة أو شديدة في النمو العقلي، ممن في سن يتجاوز 26 سنة من العمر، وهم يحق لهم الحصول على هذا الحق.