Examples

• The indicative paper will be made available to members as soon as possible.
  وسيتاح الجدول الزمني الإرشادي للأعضاء بأسرع وقت ممكن.
• It is an indicative paper and is simply intended to facilitate the discussions.
  إنها ورقة إرشادية الغرض منها تيسير المناقشة.
• The indicative paper will be made available to all delegations in due course.
  وسيجري توفير الورقة الإرشادية لجميع الوفود في الوقت المناسب.
• The indicative paper will be made available to members as soon as possible, and certainly no later than next Friday.
  وستوزع الورقة الاسترشادية على الأعضاء بأسرع وقت ممكن وبالتأكيد قبل يوم الجمعة القادم.
• The non-paper indicates also that those elements would apply mutatis mutandis in respect of entities.
  وتشير الورقة غير الرسمية أيضا إلى أن تلك العناصر تنطبق، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، على الكيانات.
• The non-paper indicates also that those elements would apply mutatis mutandis in respect of entities.”
  وتشير الورقة غير الرسمية أيضاً إلى انطباق تلك العناصر على الكيانات، مع إدخال التغييرات الضرورية".
• Your husband's admission papers... ...indicated that he had executed a living will.
  صُحُف دخولِ زوجِكِ. . . . . . أشارَ بأنّه نفّذَ معيشة .
• Your husband's admission papers... ...indicated that he had executed a living will.
  اوراق دخول زوجك انه يمتلك ادخارات كبيرة
• This was the latest issue we found, which most likely indicates the paper shut down or was shut down the very next day.
  كان هذا آخر مقال نجده. ويبدو أنه يدل على شيئ ما تم غلق الصفقة أو قد تم غلقها تماماً فى اليوم التالى
• The paper indicates that discrimination in the administration of justice against minorities, foreigners and women is all too frequent.
  وتشير الورقة إلى أن التمييز في مجال إعمال العدالة ضد الأقليات، والأجانب والنساء، هو أمر متكرر.