Examples

• There's something called referred pain.
  هناك شئ يسمى ألم رجعي يمكن أن يكون لديكِ سرطان بجزء من جسدك
• Or it could be referred pain from his groin.
  أو يكون ألم من الفخذ
• There's some referred pain. It's somewhere around... here.
  هناك بعض الألم هو تقريبا... هنا.
• I think it's more referred pain, you know, from... from the plantar fasciitis.
  أظنه راجع إلى شيء آخر بسبب ... التهاب الرباط الأخمصي
• I think it's more referred pain, you know, from the plantar fasciitis.
  أظنه راجع إلى شيء آخر بسبب ... التهاب الرباط الأخمصي
• In particular, we refer to the painful situation of Karim, Zahira and Sharif, the children of our compatriot Gabriela Arias Uriburu.
  ونشير هنا على وجه الخصوص إلى الحالة المؤلمة التي يعيشها كريم وزهيرة وشريف، أطفال مواطنتنا غابرييلا آرياس أوريبورو.
• Like many heads of delegation, the Chairman of the delegation of Monaco to the special session of the General Assembly on children, His Serene Highness Crown Prince Albert, last May referred to this painful issue, which, naturally and quite wisely, was fortunately taken into account in the very important final declaration adopted on that occasion.
  ومثلما فعل العديد من رؤساء الوفود، أشار رئيس وفد موناكو إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، صاحب السمو الأمير ألبرت ولي عهد موناكو في شهر أيار/مايو الماضي إلى هذه المسألة المؤلمة التي أخذت بطبيعة الحال وبحكمة في الاعتبار في الإعلان الختامي الشديد الأهمية الصادر بتلك المناسبة.
• In referring to that painful reality, our goal is not to engage in unproductive arguments; rather, it is to describe the situation as it is and to prompt us to work seriously towards a ceasefire that will end the armed conflict that is causing death and destruction in Gaza as we speak.
  إننا في الوقت الذي نشير فيه إلى هذا الواقع الأليم، لا نهدف من ذلك الدخول في جدلية لا طائل منها، بقدر ما نرمي إلى وضع الأمور في نصابها الصحيح، والعمل الجاد نحو وقف فوري للأعمال الحربية التي ما زالت تنشر الخراب والدمار في ربوع غزة حتى ونحن نتداول هذا الأمر في هذه القاعة.