Examples

• Atkins states that the monthly overhead and profit contribution was KWD 873 per month.
  وتذكر شركة آتكينز أن التكاليف العامة الشهرية ومساهمة الأرباح كانت تبلغ شهرياً 873 ديناراً كويتياً.
• The anticipated total revenue on the project was KWD 81,428 with an overhead and profit contribution budgeted at KWD 24,603.
  وكان الإيراد الإجمالي المتوقع في سياق هذا المشروع 428 81 ديناراً كويتياً إلى جانب مساهمة نفقات عامة وأرباح محددة في الميزانية قدرها 603 24 دنانير كويتية.
• The expected monthly contribution to overheads and profit was KWD 1,386 based on a monthly billing rate of KWD 4,246.
  وكانت المساهمة الشهرية المتوقعة في النفقات العامة والأرباح تبلغ 386 1 ديناراً كويتياً على أساس معدل فواتير شهري قدره 246 4 ديناراً.
• Atkins alleges that the expected monthly overhead and profit contribution during this period was KWD 785 based on a monthly billing rate of KWD 2,405.
  وتزعم شركة آتكينز أن النفقات العامة ومساهمة الأرباح الشهرية المتوقعة أثناء هذه الفترة كانت 785 ديناراً كويتياً استناداً إلى معدل فواتير شهري يبلغ 405 2 دنانير كويتية.
• Several reasons are considered to have contributed to this decline, including different implementing approaches by UNHCR, the manner in which sub-agreements are managed and low overhead and salary contributions.
  ويُرى أن عدة أسباب أسهمت في هذا الانخفاض، من بينها النهوج المختلفة في التنفيذ، التي تتبعها المفوضية، والطريقة التي تُدار بها الاتفاقات من الباطن، وانخفاض المصروفات العامة، والمساهمات في المرتبات.
• Although the supplementary MOU states that CTBTO “shall be a full member of the arrangement” its membership differs in one important respect in that, in addition to paying its share of the costs according to existing cost-sharing methodologies, “CTBTO shall pay to the organization providing a service an overhead charge as contribution to that organization's administrative costs”.
  ورغم أن المذكرة التكميلية تنص على أن تكون منظمة الحظر الشامل “عضواً كامل العضوية في الاتفاق”، فإن عضويتها تختلف في جانب واحد هام هو أنها لا تدفع فحسب نصيبها من التكاليف وفقاً لمنهجيات اقتسام التكلفة المعمول بها ولكن عليها أيضاً “أن تدفع إلى المنظمة التي تقدم خدمة من الخدمات رسماً عاماً كإسهام منها في التكاليف الإدارية لتلك المنظمة”.