Examples

• Outpatient services received a total of 930 new referrals.
  وتلقت خدمات المرضى الخارجيين ما مجموعه 930 حالة جديدة.
• Includes outpatient services, e.g., laboratory tests, x-rays, artificial limbs, crutches, etc.
  (46) تُردّ بنسبة 80 في المائة مصاريف الإقامة في المستشفيات أو المستوصفات أو غير ذلك من المؤسسات الطبية المعترَف بها؛ وتُردّ بنسبة 100 في المائة مصاريف الإقامة في عنبر مشترك.
• Includes outpatient services, e.g., laboratory tests, x-rays, artificial limbs, crutches, etc.
  (63) 80 في المائة بحد أقصى قدره 770 1 يورو.
• We will also provide Chinese medical outpatient services in public clinics.
  كما سنقدم خدمات طبية صينية خارجية في المستوصفات العمومية.
• Includes outpatient services, e.g., laboratory tests, x-rays, artificial limbs, crutches, etc.
  إلا أن هذه النفقات التي يدفعها كل شخص مشمول بالتأمين يندرج في هذه الفئة لا يجوز أن تتجاوز 000 2 فرنك سويسري في السنة.
• Includes outpatient services, e.g., laboratory tests, x-rays, artificial limbs, crutches, etc.
  الرمز E: توصية لاتخاذ إجراء من قِبل الرئيس التنفيذي.
• Outpatient services specifically designed for battered women are not comprehensively available.
  ولا تتوافر بشكل شامل خدمات رعاية المرضى الخارجيين المخصصة لضحايا الضرب من النساء، وتؤدي المنظمات غير الحكومية دورا هاما في توفيرها.
• In organizational terms, the medical centres include hospital and outpatient services and primary health care.
  ومن الناحية التنظيمية، فإن المراكز الطبية تضم خدمات داخل المستشفى وخارجها والرعاية الصحية الأولية.
• It will standardize diagnostic systems, offer antiretroviral treatments, provide outpatient services and carry out HIV/AIDS research.
  كما سيعمل على توحيد أنظمة التشخيص، وتوفير العلاج بمضادات فيروس الانتساخ العكسي (الفيروس القهقري)، وتوفير خدمات العلاج للمرضي الخارجيين وإجراء البحوث بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز.
• In 1999-2000, over 800 community health stations had reopened, offering paramedical, midwifery and family outpatient services.
  وفي الفترة 1999-2000، كان قد أعيد فتح ما يربو على 800 مركز صحي مجتمعي تقدم خدمات المساعدين الطبيين والقابلات والخدمات الأسرية للمرضى الخارجيين.