Examples

• Lupus, gout, glaucoma, osteoarthritis, hypertension, diabetes-- stop me anytime.
  السكري أوقفني متى ما أردت
• Lupus, gout, glaucoma, osteoarthritis, hypertension, diabetes-- stop me anytime.
  الذئبة,غاوت,الزرق هشاشة العظام,ارتفاع الضغط السكري أوقفني متى ما أردت
• (e) Osteoarthritis, auto immune diseases and others, which are particularly important as contributors to disability and death among older women.
  (هـ) التهابات المفاصل والأمراض الذاتية المناعة وغيرها من الأمراض التي تمثل خطورة خاصة كمسببات لعجز ووفيات المسنات.
• Lupus, gout, glaucoma, osteoarthritis, hypertension, diabetes, stop me any time, they all affect black people more than whites.
  الذئبة، النقرس، الزرق، التهاب العظم ارتفاع ضغط الدم، السكر و غيرها كلها تصيب السود أكثر من البيض
• Lupus, gout, glaucoma, osteoarthritis, hypertension, diabetes, stop me anytime, they all affect black people more than whites.
  الذئبة، النقرس، الزرق، التهاب العظم ارتفاع ضغط الدم، السكر و غيرها كلها تصيب السود أكثر من البيض
• Even after the weight is lost, there are lingering symptoms of osteoarthritis which affect gait, carriage and posture.
  حتى بعد فقدان الوزن هنالك الأعراض المتباطئة لإلتهاب المفاصل والتي تؤثر على المشية, الحمل, و وقفة الجسد
• However, it may be noted that arthrosis (osteoarthritis) of the bearing joints have clearly decreased among women, which is probably associated with a reduction of physical strenuousness of their work.
  غير أنه تجدر الإشارة إلى أن التهاب المفاصل (الفصال العظمي) الذي يصيب المفاصل الحاملة انخفض انخفاضاً حاداً بين النساء، وربما كان ذلك عائداً إلى انخفاض الإجهاد الجسدي في العمل.
• GAWH in partnership with Merck & Co., Inc. organized and facilitated on 8 April 2002 a roundtable update on “Osteoarthritis, Osteoporosis and Ageing Policy: Not for Women Only.” The event was held on the occasion of the World NGO Forum on Ageing during the Second World Assembly on Ageing in Madrid, Spain.
  ونظم التحالف بمشاركة معهد ميرك في 8 نيسان/أبريل 2002 مائدة مستديرة محينة عنوانها ”التهابات المفاصل وترقق العظام وسياسات الشيخوخة: موضوع لا يقتصر على المرأة“.
• The health education and prevention programmes aimed at preventing the most common kinds of harm for adult women have been carried out through health education campaigns, as well as campaigns to detect diseases that are more prevalent among women, such as uterine cancer, breast cancer, osteoarthritis, HBP, and diabetes mellitus.
  وقد تم تنفيذ برامج التثقيف والوقاية في مجال الصحة، وهي البرامج الرامية إلى منع وقوع الأضرار الشائعة بين كبار السن من النساء، وكذلك حملات للقضاء على أكثر الأمراض انتشاراً بين النساء مثل: سرطان الرحم وسرطان الثدي والروماتزم وداء السكري.