In the Rainbow Strategy, UNODC clustered the outcomes and recommendations of Paris Pact expert round-table meetings related to Afghanistan and neighbouring countries into seven priority areas: (a) the road map for making Afghanistan opium poppy-free (the “blue paper”); (b) counter-narcotics enforcement cooperation among Afghanistan, Iran (Islamic Republic of) and Pakistan, which form the southern trafficking route (the “green paper”); (c) counter-narcotics enforcement cooperation among Afghanistan and Central Asian countries, which form the northern trafficking route (the “yellow paper”); (d) counter-narcotics enforcement cooperation among Afghanistan, Iran (Islamic Republic of) and Turkmenistan, as well as among Caspian Sea countries (the “violet paper”); (e) targeting precursors used in heroin manufacture through the TARCET initiative (the “red paper”); (f) targeting financial flows linked to the production of and trafficking in Afghan opiates (the “orange paper”); and (g) preventing and treating drug abuse and HIV/AIDS and related epidemics in Afghanistan and neighbouring countries (the “indigo paper”).
وفي استراتيجية قوس قزح، صنَّف المكتب نتائج وتوصيات اجتماعات المائدة المستديرة للخبراء التي عُقدت في إطار ميثاق باريس بشأن أفغانستان والبلدان المجاورة إلى سبعة مجالات ذات أولوية: (أ) خريطة الطريق لجعل أفغانستان خالية من خشخاش الأفيون ("الورقة الزرقاء")؛ (ب) التعاون على إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات فيما بين أفغانستان وإيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان، التي تشكّل درب الاتجار الجنوبي ("الورقة الخضراء")؛ (ج) التعاون على إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات فيما بين أفغانستان وبلدان آسيا الوسطى، التي تشكّل درب الاتجار الشمالي ("الورقة الصفراء")؛ (د) التعاون على إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات فيما بين أفغانستان وإيران (جمهورية-الإسلامية) وتركمانستان، وكذلك فيما بين بلدان بحر قزوين ("الورقة البنفسجية")؛ (هـ) استهداف السلائف المستخدمة في صنع الهروين من خلال المبادرة الإقليمية الهادفة إلى مكافحة الاتجار بتوفير وسائل الاتصال والخبرة الفنية والتدريب ("الورقة الحمراء")؛ (و) استهداف التدفقات المالية المرتبطة بإنتاج المواد الأفيونية الأفغانية والاتجار بها ("الورقة البرتقالية")؛ (ز) الوقاية من تعاطي المخدرات والإيدز وفيروسه وسائر الأوبئة المرتبطة بذلك وعلاجها في أفغانستان والبلدان المجاورة لها ("الورقة الأرجوانية").