Examples

• Operative part of UNSC resolution 1540
  ثالثا - منطوق قرار مجلس الأمن 1540
• The operative part also remained essentially unchanged.
  وأضاف أن جزء المنطوق ما زال في جوهره بدون تغيير.
• The operative part of the proposal is:
  ونص منطوق المقترح كما ما يلي:
• Operation Freedom, part two, step one.
  (عملية (الحرية الجزء الثاني ، الخطوة الاولى
• The operative part of the draft resolution consisted of three sections.
  وقال إن منطوق مشروع القرار يتكون من ثلاثة أجزاء.
• Part of operation.
  ما العملية ؟
• In the operative part of the draft we have made some significant changes.
  وفي منطوق المشروع، أجرينا عددا من التغييرات الهامة.
• Suggestions were made with respect to the general structure of the operative part of the Declaration.
  وقُدمت مقترحات بشأن الهيكل العام للجزء المحتوي على منطوق الإعلان.
• It should not exceed the framework defined in the operative part of resolution 1559 (2004).
  وينبغي ألا يتجاوز الإجراء الإطار المحدد في منطوق القرار 1559 (2004).
• In the operative part, three new paragraphs had been added after paragraph 1.
  وفي المنطوق، أضيفت ثلاث فقرات جديدة بعد الفقرة 1.