Examples

• - Training of package treatment operators;
  - تدريب القائمين بالمعالجة الشاملة؛
• Of operational treatment plants, only 10-20 per cent function adequately.
  ومن بين معامل التكرير العاملة توجد نسبة 10 إلى 20 في المائة فقط تؤدى عملها بصورة مناسبة.
• The acts of participation in a surgical operation, treatment and provision of medicines do not form part of the crime of terrorism.
  فأفعال المشاركة في عملية جراحية، والعلاج، وتقديم الأدوية لا تشكل جزءاً من جريمة الإرهاب.
• • Effective and operational special and differential treatment
  • إيجاد معاملة خاصة وتفاضلية فعالة وتنفيذية.
• E. Treatment operations for wastes with characteristic H13
  هاء- العمليات الخاصة بمعالجة النفايات التي تتسم بالخاصية الخطرة H13
• - Development of regulations for package treatment plants operation;
  - وضع أنظمة لعملية مصانع المعالجة الشاملة؛
• I ensured that they got the necessary post-operative treatment and encouraged them to maintain healthy habits. In that phase I had to rely heavily on the work of my able and dedicated team.
  وفي تلك المرحلة بالذات كان على أن أعتمد إلى حد بعيد على العمل الذي كان يقوم به أعضاء ملتزمون في فريقي.
• One critical area is operational research regarding treatment protocols in low-income countries.
  ومن المجالات الهامة جـدا، البحوث العملية المتعلقة ببروتوكولات المعالجة في البلدان المنخفضة الدخل.
• Subsequently, regional and national training courses on management and operation of wastewater treatment plants were organized.
  وعقب ذلك تم تنظيم دورات تدريبية إقليمية ووطنية في مجال إدارة وتشغيل معامل معالجة الماء العادم.
• Problems to be overcome included transportation of wastes, the building and operation of landfills, and the construction and operation of treatment facilities.
  وتشمل المشاكل التي يتعيّن التغلب عليها نقل النفايات، وإقامة مدافن برية للقمامة وتشغيلها وبناء مرافق لمعالجة النفايات وتشغيلها.