operational study
دراسة تنفيذية
Examples
  • 73 PNLS/IST, Operational research study, May 1997.
    - إنشاء مستوصف طبي في لوميه من أجل البغايا؛
  • The airborne video system and video map production technology have been developed as low-cost alternatives for various operational studies.
    وقد طوِّر نظام الفيديو المحمول جوّا وكذلك تكنولوجيا انتاج خرائط الفيديو كبدائل قليلة التكلفة لدراسات عملياتية مختلفة.
  • (a) carry out specific studies and operations;
    (أ) إجراء دراسات وعمليات محددة؛
  • Support technical, regulatory and operational studies by the International Telecommunication Union (ITU) and, as appropriate, other relevant international organizations in order to:
    '1` توسيع النفاذ إلى الموارد المدارية وتنسيق الترددات وتوحيد مقاييس الأنظمة على الصعيد العالمي؛
  • Support technical, regulatory and operational studies by the International Telecommunication Union (ITU) and, as appropriate, other relevant international organizations in order to:
    دعم الدراسات التقنية والتنظيمية والتشغيلية التي يقوم بها الاتحاد الدولي للاتصالات والتي تقوم بها المنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة، حسب الاقتضاء، وذلك من أجل:
  • (a) A methodology for the extraction of lessons learned and good practices, drawing on an ongoing internal Department of Peacekeeping Operations study of United Nations peacekeeping experiences in Sierra Leone;
    (أ) منهجية استخلاص الدروس المستفادة والممارسات الجيدة، والإفادة في ذلك من الدراسة الجارية داخل الإدارة لتجارب الأمم المتحدة في حفظ السلام في سيراليون؛
  • The Technical Secretariat, which deals with studies and operations;
    • الأمانة التقنية، وهي هيئة الدراسات والعمليات؛
  • The members of the national committee to combat money-laundering and terrorist financing operations study any draft laws, instructions or decisions proposed or suggestions made at the committee's meetings.
    يقوم أعضاء اللجنة الوطنية لمكافحة عمليات غسيل الأموال وتمويل الإرهاب بدراسة أي مشاريع قوانين وتعليمات أو قرارات أو مقترحات تطرح خلال اجتماعات اللجنة الوطنية.
  • The United States responded with “Operation Pandora” to study the health and psychological effects of low-intensity microwaves.
    وكان رد الولايات المتحدة على ذلك هو إجراء دراسة "Operation Pandora" عن الآثـار الصحية والنفسية المترتبة على التعرض لموجات دقيقة ضعيفة الكثافة.
  • In addition, specific operational research and studies will be conducted on such emerging issues as youth and protection.
    وبالإضافة إلى ذلك، ستجرى بحوث ودراسات عملية محددة بشأن القضايا الناشئة كقضيتي الشباب والحماية.