Examples
  • Operational rate of exchange
    سعر الصرف المعمول به
  • United States dollar equivalents of commitments are estimated at United Nations operational exchange rates and are for indicative purposes only.
    يقدر ما يعادل دولارات الولايات المتحدة بسعر الصرف المطبق في الأمم المتحدة وهو لأغراض إرشادية فقط.
  • For comparability, cost data would be converted to United States dollars based on United Nations operational exchange rates as at the same reference date.
    ولإمكانية المقارنة، تحول بيانات التكاليف إلى دولارات الولايات المتحدة على أساس معدلات الصرف المعمول لدى الأمم المتحدة في التاريخ المرجعي ذاته.
  • Equivalent to $268,250 at the United Nations operational exchange rate of 1.21 Swiss francs to the United States dollar for June 2006.
    ما يعادل 250 268 دولارا بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في شهر حزيران/يونيه 2006 البالغ 1.21 من الفرنكات السويسرية مقابل دولار الولايات المتحدة.
  • 2 Equivalent to $268,250 at the United Nations operational exchange rate of 1.21 Swiss francs to the United States dollar for June 2006.
    (2) ما يعادل 250 268 دولارا بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في شهر حزيران/يونيه 2006 البالغ 1.21 من الفرنكات السويسرية مقابل دولار الولايات المتحدة.
  • 3 Equivalent to $2,066,116 at the United Nations operational exchange rate of 1.21 Swiss francs to the United States dollar for June 2006.
    (3) ما يعادل 116 066 2 دولارا بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في شهر حزيران/يونيه 2006 البالغ 1.21 من الفرنكات السويسرية مقابل دولار الولايات المتحدة.
  • c United States dollar equivalents of pledges and commitments not yet deposited are estimated at United Nations operational exchange rates and are for indicative purposes only.
    (ج) القيمة الموازية بدولار الولايات المتحدة للتبرعات المعلنة والالتزامات غير المودَعة بعد، مقدَّرةً بأسعار الصرف المتداولة بالأمم المتحدة وهي لأغراض استدلالية فقط.
  • c US$ equivalents of pledges and commitments not yet deposited are estimated at United Nations operational exchange rates and are for indicative purposes only.
    (ج) القيمة الموازية بدولار الولايات المتحدة للتعهدات والالتزامات غير المودَعة بعد مقدَّرة بأسعار الصرف المتداولة بالأمم المتحدة وهي لأغراض استدلالية فقط.
  • Implemented web site for operational rates of exchange.
    البرنامج الفرعي 1: إقامة العدل
  • n/ Monthly -- operational rates of exchange for approximately 200 currencies.
    الباب 27 باء