UNCLOS further provides that, notwithstanding paragraph 5 of article 246, the coastal States may not exercise its discretion to withhold consent in respect of marine scientific research projects on the continental shelf, beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, outside those specific areas which it may at any time publicly designate as areas in which exploitation or detailed exploratory operations focused on those areas are occurring or will occur within a reasonable period of time (ibid., para.
وتنص الاتفاقية علاوة على ذلك على أنه، رغم أحكام الفقرة 5 من المادة 246، ليس للدول الساحلية أن تمارس صلاحياتها التقديرية لحجب الموافقة فيما يتعلق بمشاريع البحث العلمي البحري على الجرف القاري، وراء 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يقاس منها عرض البحر الإقليمي، خارج تلك القطاعات المحددة التي يجوز للدول الساحلية أن تعلن في أي وقت تعيينها قطاعات تجرى فيها، أو على وشك أن تجرى فيها، خلال فترة معقولة، عمليات استغلال أو عمليات استكشاف تفصيلية تتركز على تلك القطاعات (المادة نفسها، الفقرة 6).