Examples

• Rule 78 Elections of officers of the Assembly
  المادة 78 انتخاب أعضاء مكتب الجمعية
• E. Election of the President and other officers of the Assembly
  هاء - انتخاب الرئيس وأعضاء مكتب الجمعية العالمية
• The term of office of the National Assembly is five years.
  ودورة المجلس الوطني خمس سنوات؛
• Perhaps such a unit could be located within the Office of the General Assembly President.
  ويمكن أن يكون موقع تلك الوحدة داخل مكتب رئيس الجمعية العامة.
• Finally, we support all efforts to strengthen the Office of the President of the Assembly.
  وأخيرا، نؤيد كل الجهود الرامية إلى تعزيز مكتب رئيس الجمعية العامة.
• All elections of officers of the Assembly shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Assembly decides to proceed without taking a ballot on an agreed candidate or slate.
  انتخاب أعضاء مكتب الجمعية
• All elections of officers of the Assembly shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Assembly decides to proceed without taking a ballot on an agreed candidate or slate.
  يُنتَخَب جميع أعضاء مكتب الجمعية بالاقتراع السري، ما لم تقرر الجمعية، دون اعتراض، أن تختار دون اقتراع مرشحا متفقا عليه أو قائمة مرشحين متفقا عليها.
• It is indeed significant to have a lady holding the highest office of the General Assembly after almost three decades.
  إنه لأمر ذو مغزى حقا أن تتولى سيدة أرفع منصب في الجمعية العامة بعد قرابة ثلاثة عقود.
• - Installation of the officers of the National Assembly and election of its President, Mr. Célestin Le Roy Gaombale;
  - إنشاء مكتب الجمعية الوطنية وانتخاب رئيسها السيد سيلستين لو روا غاوومبالي؛
• There had been strategic deliberations on the matter between the Office of the Chairman, the General Assembly Affairs Branch and the Executive Office.
  وقد كانت هناك مداولات استراتيجية بشأن المسألة بين مكتب الرئيس وفرع شؤون الجمعية العامة والمكتب التنفيذي.