Examples

• - [Inhales] - Critical nurse specialist, dial five.
  إختصاصي الممرضة الحرج، اطلب خمسة
• [Woman On P.A.] Critical nurse specialist, dial five.
  إختصاصي الممرضة الحرج، اطلب خمسة
• The curriculum and areas of specialization that have been approved include maternal and child health nursing, community health nursing, research, the role of the clinical nurse specialist, and HIV and AIDS management.
  وتشمل المناهج ومجالات التخصص التي ووفق عليها التمريض في مجال صحة الأم والطفل، والتمريض في مجال الصحة المجتمعية، والبحوث، ودور التمريض السريري المتخصص، وإدارة حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• The psychiatrist will also be supported by a small team of specialist nurses and social workers.
  وسيتم أيضا دعم الطبيب النفسي بفريق صغير من الممرضات والأخصائيين الاجتماعيين المتخصصين.
• Those personnel could train a great number of specialists, nurses and medical technicians.
  وبوسع هؤلاء الأخصائيين أن يدربوا عددا كبيرا من الأخصائيين والعاملين في مجال التمريض والفنيين الطبيين.
• Assessment for women who develop symptoms is done by a team comprising radiographers, radiologists, breast specialist nurses, surgeons and pathologists.
  ويتولى مهمة الفحص على النساء اللاتي يشكون من هذه الأعراض فريق يضم أخصائيين في التصوير الشعاعي وأطباء أشعة وممرضات وجراحين وأخصائيين في علم الأمراض.
• Resources were also granted for training of two specialists in nursing at the Central Asian Training Centre in Bishkek.
  ومنحت موارد مالية أيضاً لتدريب اثنين من الأخصائيين في مجال التمريض في مركز التدريب الآسيوي المركزي في بيشكك.
• That same staff could in turn train a large number of specialists, nurses and health technicians in the countries where they work.
  ويمكن لهؤلاء الموظفين بدورهم أن يقوموا بتدريب عدد كبير من الأخصائيين، والممرضات والفنيين الصحيين في البلدان التي يعملون فيها.
• Personnel coverage for school-age children and young people on the primary level (by physicians, specialists, nurses and medical technicians) has improved significantly in recent years.
  وتحسن التأطير الطبي للأطفال في سن الدراسة والمراهقين في مجال الرعاية الطبية الأولية (من قبل الأطباء والأخصائيين والممرضين والتقنيين الطبيين) تحسناً كبيراً في السنوات الأخيرة.
• Female specialists and nurses are making mothers aware of the importance of monitoring the growth of their children and are explaining to them how to deal with any health or nutritional problems that might impede their growth.
  وتقوم الأخصائيات والممرضات بإرشاد الأمهات لأهمية متابعة النمو وكيفية مواجهة أي من المشاكل التي قد تعترض نمو الطفل سواء كانت ترتبط بقضايا صحية أو تغذوية.