Examples

• I have to get a nursing degree.
  يجب ان يكون لديك دبلوم تمريض
• In higher education, 40 students in medicine, stomatology, degree-level nursing and degree-level health technology;
  40 طالبا في مرحلة التعليم العالي يدرسون للحصول على درجة البكالوريوس في التخصصات التالية: الطب، وطب الفم، والتمريض، والتكنولوجيا الصحية؛
• Hey, Elliot. I heard you got your nursing degree in the male... nurse!
  "اليوت" سمعتِ أنكِ نلتِ شهادة التمريض في البريد التمريضي
• I bet he doesn't have a real nursing degree.
  أشك فى حصوله على درجة التمريض أصلاً
• I have a nursing degree with an emphasis on infant/toddler growth and development. Why not work at a hospital?
  لديّ درجة تمريض بتركيز على نمو وتنشئة الرضّع ومن بدأ المشي
• (Nurse) Second-degree burns. Trauma bay four is prepped and ready.
  حرق من الدرجة الثانية جهاز الصدمات جاهز
• That policy seeks to reduce the numbers of students entering schools of medicine and dentistry and to stabilize admissions to nursing degree programmes.
  وتسعى تلك السياسة إلى خفض أعداد الطلاب الذين يدخلون في كليات الطب وطب الأسنان وإلى تثبيت نسبة الالتحاق بالبرامج التي تفضي إلى الحصول على درجة في التمريض.
• I bet he doesn't have a real nursing degree. A lot of these hospital workers are pill poppers looking for 'ludes.
  العديد من عمّال المستشفيات مدمنى مخدّرات يبحثون عن طريقة سهلة للحصول عليها
• 2.1 The complainant obtained a nursing degree in 1986 in Iran, and became a supervisory nurse at the Rejai Hospital and a lecturer at the Islamic Azad University of Mahal Salas Tonkabon.
  2-1 حصلت صاحبة الشكوى على شهادة تمريض عام 1986 في إيران وأصبحت مشرفة ممرضات في مستشفى رجائي ومحاضرة في جامعة أزد الإسلامية في محل سلاس تنكابن.
• A working group to change the curriculum in sexual and reproductive health by incorporating the gender perspective has been established in order to devise strategies to change the curriculum required for obtaining a degree in nursing and midwifery through the introduction of the gender perspective.
  وقد أُنشئ فريق عامل لتغيير المناهج الدراسية المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية بإدراج منظور نوع الجنس بغية استحداث استراتيجيات لتغيير المناهج الدراسية اللازمة للحصول على شهادة جامعية في مجالي التمريض والقبالة من خلال إدخال منظور نوع الجنس فيها.