Examples

• I'm going to have the attending nurse stop the visit immediately.
  سأطلب من الممـرضة أن توقف الزيارة في الحال
• Israeli doctors and nurses attended to Arabs’needs.
  ورأيت الأطباء والممرضين الإسرائيليين يسهرون على خدمة مرضىمن العرب.
• To further educate birth attendants, nurses, doctors and other village health workers, workshops were conducted with the support of an additional Rotary Foundation matching grant.
  ولزيادة تثقيف القوابل والممرضات والأطباء وغيرهم من عمال الصحة على صعيد القرية، عُقدت حلقات عمل ممولة بمنحة إضافية مقابِلة مقدمة من مؤسسة الروتاري.
• Globally, skilled attendants and skilled nurses assist only about 56 per cent of births.
  ونسبة حالات الولادة التي تجرى بمساعدة مشرفين مهرة وممرضات ماهرات لاتتجاوز على نطاق العالم 56 في المائة.
• You get used to the same attendings, same scrub nurses, same hospital.
  ،تتعود على نفس المتخصصين .نفس الممرضات، نفس المستشفى
• Midwives, trained traditional birth attendants and staff nurses have helped to significantly reduce the maternal mortality rate.
  وكان ثمة انخفاض في معدلات وفيات الأمهات أثناء النفاس بفضل القابلات والمولدات التقليديات المدربات والممرضات الرسميات.
• You learn from everything in your residency... the patients, the nurses, the attendings.
  انها لا تتحدث الانجليزية - أنت صديقها؟ - أنا مدربها هل هي رياضية؟ - يومي) متسابقة في الأكل) -
• You learn from everything in your residency... the patients, the nurses, the attendings.
  دكتور (كريف) أعمل على مريضة الـــ أي.تي.أس)و (أليكس) أحمرار وجهها) ليسة لعبه تلعب بها أو زر تضغطه ،مفهوم ميريدث) أمي جدتي ماتت بالزهايمر)
• The number of births attended by nurses and nursing assistants fell from 4 per cent to 2 per cent between 1996 and 1999; the number attended by midwives fell from 3 per cent to 1 per cent.
  وانخفضت مشاركة خريجات معاهد التمريض والمساعدات في فترة الرعاية النهائية للحمل من 4 في المائة إلى 2 في المائة فيما بين عامي 1996 و 1999؛ كما لوحظ أن مشاركة القابلات قد انخفضت من 3 في المائة إلى 1 في المائة.
• Table 14 shows that the proportion of births attended by a nurse or midwife is greater in urban areas than in rural areas.
  ويوضح هذا الجدول أن معدل الولادة بمساعدة قابلات أو ممرضات أكثر ارتفاعا في الوسط الحضري عنه في الوسط الريفي.