nuclear medicine services
خَدَمَاتُ الطِّبِّ النَّوَوَيِّ
Examples
  • For that reason the Government of Ethiopia, in collaboration with the IAEA, has developed an action plan to extend radiotherapy and nuclear medicine services to five hospitals located in different parts of the country.
    ولهذا السبب، وضعت حكومة إثيوبيا، بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، خطة عمل لتوسيع نطاق العلاج بالأشعة والطب النووي ليشمل خمسة مستشفيات تقع في أجزاء مختلفة من البلاد.
  • We therefore call on all our development partners to step up their generous technical and financial support to help us implement the action plan and save the lives of thousands of people dealing with cancer through well-equipped and expanded radiotherapy and nuclear medicine services in the country.
    ولذلك فإننا ندعو جميع شركائنا في التنمية إلى زيادة دعمهم التقني والمالي السخي لمساعدتنا على تنفيذ خطة العمل وإنقاذ حياة الآلاف من المصابين بالسرطان من خلال مرافق مجهزة تجهيزا جيدا ومتسعة لخدمات العلاج بالأشعة والطب النووي في البلاد.
  • Similar difficulties have been experienced by nuclear medicine in the health service because fewer high-cost isotopes are purchased in third countries.
    وتتجسد سياسة الولايات المتحدة هذه بأبشع صورها في الحصار الشامل المفروض على شعب العراق منذ أكثر من عشر سنوات بسبب التعنت الأمريكي حيث يمثل الحصار على العراق جريمة إبادة بشرية أودت لغاية الآن بحياة أكثر من مليون ونصف مدني عراقي أغلبهم من الأطفال والنساء.
  • Considering the ongoing contributions of the Agency in the field of human health — in particular to nuclear medicine, including cobalt radiotherapy services in developing countries — and the financial and other participation of member States and others in the IAEA programme, we propose that the Agency strengthen its involvement in international partnerships with non-traditional donors in this area.
    وفيما يتعلق بالمساهمات المتواصلة للوكالة في مجال الصحة البشرية- وخاصة الطب النووي، بما فيها خدمات العلاج الإشعاعي بالكوبلت في البلدان النامية- وفي المشاركة المالية وغير المالية للدول الأعضاء وغيرها في برنامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية، نقترح أن تعزز الوكالة مشاركتها في الشراكات الدولية مع المانحين الدوليين في هذا المجال.