Examples

• The Committee would welcome such targets being set also in a new International Development Strategy.
  وسوف ترحب اللجنة بالأهداف التي ستوضع أيضا في سياق استراتيجية إنمائية دولية جديدة.
• Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held;
  تقرر تأجيل مواصلة إعداد الاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة إلى ما بعد انعقاد الاجتماعات المشار إليها سابقا؛
• Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held.
  تقرر تأجيل مواصلة إعداد الاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة إلى ما بعد انعقاد الاجتماعات المشار إليها سابقا.
• Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have taken place;
  تقرر تأجيل مواصلة إعداد الاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة إلى ما بعد انعقاد الاجتماعات المشار إليها سابقا؛
• The Committee believes that there should be targets for achievements and policy performance in a new international development strategy.
  وتعتقد اللجنة أنه ينبغي وضع أهداف للإنجازات وللأداء المتعلق بالسياسة العامة لأي استراتيجية إنمائية دولية جديدة.
• Review of the draft of the report of the Secretary-General on the new international development strategy.
  على سبيل المثال، فإن الفرق البالغ 10 ملايين نسمة بين بلدين صغيرين ينطوي على وفورات اقتصادية هامة بالنسبة للبلد الأكثر سكانا، في حين ليس هو الحال بين بلدين كبيرين كالهند والصين.
• Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held;
  تقرر تأجيل مواصلة إعداد الاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة إلى ما بعد انعقاد الاجتماعات المشار إليها سابقا؛
• The Committee recognized that for a new international development strategy to respond to the needs of the new decade, it must be both comprehensive and balanced.
  وأقرت اللجنة بأنه من أجل أن تستجيب استراتيجية إنمائية دولية جديدة لاحتياجات العقد الجديد، يتعين أن تكون استراتيجية شاملة ومتوازنة.
• “2. Decides to consider the issue of further development of a new international development strategy during the fifty-eighth session of the General Assembly, on the basis of the outcomes of the aforementioned consultations;
  “2 - تقرر النظر في مسألة مواصلة إعداد استراتيجية إنمائية دولية جديدة خلال دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين، على أساس نتائج المشاورات المشار إليها أعلاه؛
• Decides to consider the issue of further development of a new international development strategy during the fifty-eighth session of the General Assembly, on the basis of the outcomes of the aforementioned consultations;
  تقرر النظر في مسألة مواصلة إعداد استراتيجية إنمائية دولية جديدة خلال دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين، على أساس نتائج المشاورات المشار إليها أعلاه؛