Examples

• Photometry of binary stars
  قياس الشدة الضوئية للنجوم الثنائية
• J. Charge-coupled device photometry of the KZ Hya Star using the 45-centimetre telescope in Paraguay
  ياء- القياسات الضوئية الفلكية لنجم “KZ Hya Star” بالأجهزة المتقارنة بالشحنات واستخدام مقراب 45 سم في باراغواي
• Corot, which was agreed in March 2000, is a very-high-precision stellar photometry mission whose objectives are to study the internal structure of the stars and to search for exoplanets (extrasolar planets), in particular, telluric planets.
  بعثة `كوروت`، التي تم الاتفاق بشأنها في آذار/مارس 2000، هي بعثة للقياس الطيفي البالغ الدقة للنجوم تتمثل أهدافها في دراسة البنية الداخلية للنجوم والبحث عن كواكب خارجية (كواكب من خارج المجموعة الشمسية)، وبخاصة عن كواكب تلير يومية.
• The Space Infrared Telescope Facility (SIRTF) to be launched in December 2001, is capable of observing in the near infrared, 3-180 micron wavelength range and will provide for imaging, photometry and spectroscopy.
  والمقراب الفضائي لرصد الأشعة دون الحمراء، الذي سيطلق في كانون الأول/ديسمبر 2001، قادر على الرصد في مدى الاشعاع تحت الأحمر القريب في مجال طول الموجة 3-180 ميكرون، وسيتيح التصوير وقياس الضوء والقياس الطيفي.
• As a second step, the project proposes a network of 2 metre class robotic telescopes to monitor mainly variable stars and near-Earth objects in photometry, spectrography and polarimetry.
  ويعتزم المشروع، كخطوة ثانية، انشاء شبكة من المقاريب الروبوتية في فئة المترين ترصد أساسا النجوم المتغيرة والأجسام القريبة من الأرض بقياس الضوء والتصوير الطيفي وقياس الاستقطاب.
• The activities related both to education and research conducted using the reflector telescope since its installation were scientific activities (photometry, spectroscopy, imagery) and experiment in instrumentation activities (fibre-fed spectrograph, CCD camera in-situ testing).
  وكانت الأنشطة، المتصلة بالتعليم والبحث باستخدام المقراب العاكس منذ تركيبه، أنشطة علمية (القياسات الضوئية، وقياسات الطيف، والتصوير) وتجارب في الأجهزة (مرسمة الطيف الليفية، واختبار الكاميرا المتقارنة بالشحنات في الموقع).
• The convection, rotation and planetary transits (COROT) mission is a very-high-precision stellar photometry mission whose scientific objectives are to study stellar interiors through the analysis of stellar oscillation modes and measurement of their frequency, amplitude and lifetime by observing variations in luminous flux.
  إنّ بعثة دراسة الحمل والدوران وعبور الكواكب "كوروت" (COROT) هي بعثة علمية لقياس ضوء النجوم بدقّة عالية جدا، يكمن الغرض العلمي منها في دراسة النجوم من الداخل من خلال تحليل وضعيات الذبذبة النجمية النمطية، وقياس ترددها واتساعها وعمرها، برصد تنوّع التدفق الضوئي.