Examples

• To date, no such activities or movements, including any having international connections, have been detected.
  وحتى الآن لم تكتشف مثل هذه الأنشطة أو التحركات، بما في ذلك أي تحركات أو أنشطة لها صلات دولية.
• Information/intelligence sharing on terrorist activities and movement are primary on their agenda.
  ويأتي تبادل المعلومات والاستخبارات المتعلقة بأنشطة الإرهابيين وتحركاتهم على رأس جدول أعمالها.
• Cooperation in the field of the exchange of information on the activities and movements of terrorists
  ثالثا - التعاون في مجال تبادل المعلومات الخاصة بأعمال وتحركات الإرهابيين
• Yeah, well, she's very active in the feminist movement.
  نعم, إنها ناشطة في الحركة النسوية
• Participation in committees and activities of the Scout Movement;
  - المشاركة في اللجان والأنشطة الخاصة بالحركة الكشفية؛
• As of date, no such activities or movements, including those having international connections have been detected or intercepted.
  وحتى الآن لم يتم كشف أو اعتراض أي من هذه الأنشطة أو التحركات بما في ذلك تلك التي لها صلات دولية.
• The Special Rapporteur believes that there is an active NGO movement and that more direct help could be provided.
  تعتقد المقررة الخاصة أن المنظمات غير الحكومية ناشطة في هذا المجال وإنه من الممكن تقديم قدر أكبر من المساعدة المباشرة.
• But it was civic activity - resistance movements, strikes,and other manifestations of social support – that buttressed Solidarity.
  ولكن النشاط المدني ـ حركات المقاومة، والإضرابات، وغير ذلكمن مظاهر الدعم الاجتماعي ـ كان بمثابة النصير لحركة تضامن.
• To improve the protection of refugees within broader migration movements, activities are being identified to:
  • معالجة الأسباب الجذرية لتنقلات اللاجئين بقدر أكبر من الحزم
• She praised the vibrant, advanced and active non-governmental movement in Argentina.
  وأثنت على الحركة النشطة والمتقدمة والنابضة بالحياة للمنظمات غير الحكومية في الأرجنتين.