Examples

• (f) Post-neonatal mortality rate
  (و) معدل وفيات المواليد في مرحلة مبكرة من العمر (28 يوماً - عام واحد): 1.89 من كل 000 1 من المواليد الأحياء.
• (j) To reduce maternal, perinatal and neonatal mortality rates;
  (ي) وتخفيض معدلات وفيات الأمهات والمواليد قبيل الولادة وبعيدها؛
• In Kenya, malnutrition and neonatal mortality rates were radically reduced.
  كما تسنى خفض معدلات سوء التغذية ووفيات المواليد بشكل جذري في كينيا.
• Another delegation called for increased attention to neonatal mortality reduction.
  ودعا وفد آخر إلى زيادة الاهتمام بتخفيض وفيات المواليد.
• MNT: Late neonatal mortality (seventh to twenty-eighth day) rate
  معدلات وفيات الرضع حسب الفئات الاجتماعية والاقتصادية
• MPN: Post-neonatal mortality (twenty-eighth day to one year)
  معدل الولادات ووفيات الرضع حسب المناطق الجغرافية
• -- Perinatal mortality = Rate of stillbirths + Early neonatal mortality
  - وفيات المواليد المخاضية = المواليد الموتى + وفيات المواليد المبكرة.
• This was caused by both the fall in early neonatal mortality and stillbirths, although early neonatal mortality has fallen more than stillbirths.
  ويعود ذلك على السواء إلى حدوث انخفاض في عدد وفيات الرضع في مرحلة مبكرة ووفيات المواليد الموتى، على الرغم من أن عدد وفيات الرضع في مرحلة مبكرة انخفض أكثر بالمقارنة مع معدل انخفاض عدد وفيات المواليد الموتى.
• In the light of the specific biological features of the infants, infant mortality rate is divided into neonatal mortality (0-27 days), and post-neonatal mortality.
  وفي ضوء السمات البيولوجية المحددة للرضّع، فإن معدل وفيات الرضّع ينقسم إلى الوفيات الوليدية (صفر - 27 يوماً)، ووفيات ما بعد الولادة.
• This puts special emphasis on reducing maternal and neonatal mortality and morbidity.
  ويشكل ذلك تأكيدا خاصا على تخفيض معدلات وفيات وأمراض الأمهات والمواليد الجدد.