actual mortality
مُعَدَّلُ الوَفَياتِ الفِعْلِيّ
Examples
  • Miranda Bailey's husband is in mortal danger, actual mortal danger.
    , زوج (ميراندا بايلي) في خطر خطر شديد حقاً
  • Actually your mom’s mortal.
    في الواقع أمك فانيه وكما تعلمين، ذلك السبب في كونك هنا
  • Actually, the mortality rate is quite low.
    بالواقع, معدل الوفاة منخفض جدا
  • - Actually, it's your mortal enemy, Stewie. - What the...?
    في الحقيقة انه عدوك اللدود ستيوي؟- ...ماهذا -
  • At the same time, independent research shows that the actual maternal mortality indicator is three or four times higher than official statistics show.
    وفي الوقت نفسه، تبين مسوح مستقلة أن النسبة الفعلية للوفيات النفاسية تزيد ثلاث أو أربع مرات على ما تذكره الإحصائيات الرسمية.
  • Well, mortality is actually a great thing to be familiar with.
    حسناً، قابلية الموت شيء جميل ليعرفه الإنسان.
  • The actual magnitude of maternal mortality in Brazil is still unknown, as a result both of the lack of records and the poor quality of notification.
    وسيكون من حق النساء الحصول على 30 في المائة من مبلغ 4.2 بليون ريال برازيلي (1.9 بليون دولار أمريكي تقريباً) توفرها الحكومة كل عام لتمويل الإصلاح الزراعي.
  • It suggests that the State party assess the actual causes of maternal mortality and set targets and benchmarks within a time frame for its reduction.
    وتقترح أن تقيم الدولة الطرف الأسباب الفعلية لوفيات الأمهات أثناء النفاس وتحدد أهدافا ومعايير ضمن إطار زمني لتخفيضها.
  • It suggests that the State party assess the actual causes of maternal mortality and HIV/AIDS and set targets and benchmarks within a time frame for their reduction.
    وتقترح أن تبحث الدولة الطرف الأسباب الفعلية الكامنة وراء وفيات الأمهات في فترتي الحمل والنفاس ووراء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وتحديد أهداف ومعايير مرجعية مشفوعة بإطار زمني لتحقيقها من أجل التخفيف من هذه الوفيات.
  • - A maternal audit was carried out to determine the actual causes of maternal mortality, develop measures to eliminate them, and abolish the administrative penalties imposed on medical workers for it;
    - جرى الاضطلاع بمراجعة خاصة بحالات النفاس لتحديد الأسباب الفعلية للوفيات النفاسية، واستحداث تدابير للقضاء عليها وإلغاء العقوبات الإدارية المفروضة على العاملين في المجال الطبي فيما يتعلق بتلك الوفيات النفاسية؛