Examples

• (b) Case study model. The case study model is specific arms shipment/ transaction based.
  (ب) نموذج لدراسة الحالة - يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة.
• To accomplish this, a case study model approach was developed and used for all the investigations of arms embargo violations.
  واختتاما لهذه المهمة، وضع نهج نموذجي لدراسة حالة إفرادية، واستعين به في كافة التحقيقات التي تناولت انتهاكات حظر توريد الأسلحة.
• For example, according to the EU, training on the use of the PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies) model in developing countries requires financial support.
  وعلى سبيل المثال، ووفقاً لما قدمه الاتحاد الأوروبي، يحتاج توفير التدريب على استخدام نموذج (PRECIS) لتقديم مناخات إقليمية لدراسات الأثر إلى البلدان النامية إلى دعم مالي.
• A comprehensive study model for sustainable energy development, comparing different sources of energy production with the nuclear option, has been elaborated.
  وقد أُعدت دراسة نموذجية وافية للتنمية المستدامة للطاقة، جرت فيها مقارنة مصادر مختلفة لإنتاج الطاقة مع الخيار النووي.
• It therefore plays a central role in numerous scientific studies and model projects.
  وهذه تضطلع بدور رئيسي في العديد من الدراسات العلمية والمشاريع النموذجية.
• A parallel study will model city flooding (including underground spaces) using high-resolution spatial data.
  بالمقابل، ستوفّر إحدى الدراسات نموذجا عن الفيضانات في المدن (لا سيما في المساحات الجوفيـة) باستعمال بيانات عن الأماكن ذات قدرة تحليلية عالية.
• Canadian scientists are currently updating study models and are hoping to have the opportunity to validate their studies and theories in the course of the coming year. Until very recently, portable radars were being used to complete these studies.
  والعلميون الكنديون منكبّون في الوقت الحالي على تحديث نماذج الدراسات، ويأملون في أن تتاح لهم فرصة لإثبات دراساتهم ونظرياتهم خلال السنة القادمة.
• (a) Study and analyse existing models and best practices;
  (أ) دراسة وتحليل النماذج وأفضل الممارسات القائمة؛
• The department downstairs makes models that study economic trends.
  القسم في الأسفل يقوم بالدراسة الإقتصادية
• A key linkage between the observing programme and useful predictions of system dynamics is process studies and modelling.
  وتشكل عملية إجراء الدراسات وإعداد النماذج رابطا أساسيا بين برنامج المراقبة والتنبؤات المفيدة لديناميات النظام.