Examples

• "Made from milk protein."
  بلاستيك مصنوع" "من بروتين الحليب
• "Casein Plastics. "Made from milk protein."
  بلاستيك مصنوع" "من بروتين الحليب
• The Government of Iraq had submitted seven contracts worth $27.9 million under phases IV to VI for high protein biscuits and therapeutic milk.
  وكانت الحكومة العراقية قدمت سبعة عقود تبلغ قيمتها 27.9 مليون دولار في نطاق المراحل من الرابعة إلى السادسة وتتعلق بالبسكويت الغني بالبروتين والحليب العلاجي.
• United Nations observation visits confirmed the distribution of high protein biscuits and therapeutic milk supplies, valued at $2.5 million, to end-user sites, although a large number of beneficiaries have yet to be reached.
  وأكدت زيارات مراقبي الأمم المتحدة توزيع الإمدادات من البسكويت الغني بالبروتين والحليب العلاجي، التي تبلغ قيمتها 2.5 مليون دولار، على مواقع المستعملين النهائيين، بالرغم من أنه لا يزال يتعين بلوغ عدد كبير من المستفيدين.
• Transgenic (genetically engineered) plants - including rice, potatoes, maize, fruits, vegetables, and tobacco - have been developed to produce: beta carotene; human milk proteins; cholera antigens; antigens for diarrhoeal pathogens; the hepatitis B vaccine; AIDS antigens; sub-unit vaccines for rabies; human glycoproteins; human haemoglobin; and hepatitis B antigens.
  وقد تم تطوير نباتات محورة جينياً (المركبة بالهندسة الوراثية) - ومن بينها الأرز والبطاطس والذرة والفواكه والخضراوات والتبغ - لإنتاج البيتاكاروتين وبروتينات حليب الأم البشري ومستضدات الكوليرا ومستضدات الممْرضات المسبِّبة للإسهال واللقاح المضاد للالتهاب الكبدي "باء" ومستضدات الإيدز ولقاحات الوحدة الفرعية ضد السعار والبروتينات النشوية البشرية والهيموغلوبين البشري ومستضدات الالتهاب الكبدي "باء".
• China has also gained a reputation for food and drugcontamination (not to mention lead paint in toys and poisonoustoothpaste). For example, in 2008, the industrial chemical melaminewas added to milk products in order to give falsely high readingsof milk protein, causing the death of six infants and sickening300,000 other people.
  لقد اكتسبت الصين ايضا سمعة سيئة فيما يختص بالتلوث الغذائيوتلوث الادوية (ناهيك عن الدهان الرصاصي في الالعاب ومعجون الاسنانالسام ) فعلى سبيل المثال في سنة 2008 تمت اضافة الميلامين الكيمائيالصناعي لمنتجات الحليب وذلك من اجل تقديم قراءات عالية مضللة فيمايتعلق ببروتين الحليب مما تسبب في وفاة ستة رضع ومرض 300 الف شخصاخرين .
• Of these, only 51 per cent (valued at $14.4 million) have arrived in the country, while the remaining contracts under phases IV, V, VI and VIII have been cancelled owing to either the inability of the suppliers to deliver (high-protein biscuits and therapeutic milk contracts under phase V) or replace the contaminated supplies (therapeutic milk contracts under IV and VI).
  ولم يصل من السلع المشمولة في هذه العقود سوى 51 في المائة (تبلغ قيمتها 14.4 مليون دولار)، بينما ألغيت العقود المتبقية في إطار المراحل الرابعة والخامسة والسادسة والثامنة إما بسبب عجز الموردين عن التوريد (عقدا توريد البسكويت العالي البروتين والحليب العلاجي في إطار المرحلة الخامسة) أو الاستعاضة عن الإمدادات الملوثة (عقدا الحليب العلاجي في إطار المرحلتين الرابعة والسادسة).