sectional method
طَريقَةُ المَقاطِع
Examples
  • Section entitled “Methods of work: inter-agency support group perspectives”
    القسم المعنون “طرائق العمل: منظورات فريق الدعم المشترك بين الوكالات (منظومة الأمم المتحدة)”
  • See paragraph (g) of the section on the methods of operation of national institutions.
    البند 7 من التوصيات المتعلقة بطرائق عمل المؤسسات الوطنية.
  • As indicated in the “Sources and methods” section of this report, witness statements could not be independently verified.
    (1) كما ذكر في فرع "المصادر والأساليب" في هذا التقرير، لم يكن بالإمكان التحقق بصورة مستقلة من صحة بيانات الشهود.
  • As indicated in the “Sources and methods” section of this report, witness statements could not be independently verified.
    (3) كما ذكر في باب "المصادر والأساليب" في هذا التقرير، لم يكن بالإمكان التحقق بصورة مستقلة من صحة بيانات الشهود.
  • As mentioned in the “Sources and methods” section of this report, witness statements could not be independently verified.
    (20) كما ذكر في باب "المصادر والأساليب" من هذا التقرير لم يكن بالإمكان التحقق من صحة بيانات الشهود بصورة مستقلة.
  • As mentioned in the “Sources and methods” section of this report, witness statements could not be independently verified.
    (25) لا يمكن التحقق من بيانات الشهود بشكل مستقل، كما وردت الإشارة إلى ذلك في الجزء المعنون "المصادر والأساليب" من هذا التقرير.
  • These two workshops will include sections on need assessments methods and technology information.
    وستشمل حلقتا العمل جُزءين بشأن أساليب تقييم الاحتياجات والمعلومات التكنولوجية.
  • Section B briefly discusses methods for transferring rights in tangible goods and other rights.
    ويبحث الباب باء في إيجاز طرائق تحويل الحقوق في السلع الملموسة وسائر الحقوق.
  • The following sections outline the main methods of work that the Special Rapporteur will use in her work.
    وتحدد الأقسام التالية طرائق العمل الرئيسية التي ستستخدمها المقررة الخاصة في عملها.
  • Test series 8 (d) has been included in this section as one method to evaluate the suitability for the transport in tanks.
    وقد أضيفت مجموعة الاختبارات 8(د) إلى هذا الفرع كإحدى الطرق التي تهدف إلى تحديد مدى ملاءمة المادة للنقل في صهاريج.