Examples

• Separate supporting documents (tables) explaining the methods of deletion and merging are annexed to this report for the information of delegates.
  وأُرفقت بهذا التقرير وثائق داعمة منفصلة (جداول) تشرح أساليب الإلغاء والدمج كي تطلع عليها الوفود.
• Concern was expressed that if this method were deleted, enacting States that had concerns about the integrity of their procurement systems and would be reluctant to allow the use of competitive dialogue would not have any alternative.
  وأُعرب عن شاغل مثاره أنه إذا حذفت هذه الطريقة، فلن يكون هناك أي بديل آخر متاح للدول المشترعة التي لديها شواغل بشأن سلامة نظمها الاشترائية ولا ترغب في السماح باستخدام الحوار التنافسي.
• It was decided that, for continuation of the discussion, the Working Group would instead consider the definition of “electronic signature” contained in document A/CN.9/WG.IV/WP.84 (see above, para. 1) and delete the reference to “method” from that definition.
  وتقرر، لغرض مواصلة المناقشة، أن ينظر الفريق العامل بدلا من ذلك في تعريف التوقيع الالكتروني الوارد في الوثيقة A/CN.9/WG.IV/WP.84 (أنظر الفقرة 1 أعلاه) وأن يحذف الاشارة الى "طريقة" من ذلك التعريف.